Прилошке
zeigt den Grund oder die Erklärung für etwas an
указује на разлог или објашњење нечега
Das Wort "nämlich" wird verwendet, um den Grund oder die Erklärung für etwas zu geben, das zuvor gesagt oder impliziert wurde. Es signalisiert, dass weitere Informationen oder Details folgen, die das Gesagte verdeutlichen oder unterstützen. Es hilft, Klarheit zu schaffen und Missverständnisse zu vermeiden.
Das Magma von Schichtvulkanen enthält nämlich sehr viel Gas.
Magma stratovulkana sadrži veliku količinu gasa.
Ein großer Teil der Vorteile kommt nämlich nur bei regelmäßiger Meditation.
Veliki deo koristi dolazi samo sa redovnom meditacijom.
Die Bürger sind nämlich enttäuscht.
U stvari, građani su razočarani.
Im Magen befindet sich nämlich die Magensäure.
To je zato što se želučana kiselina nalazi u stomaku.
Die verschiedenen Gebiete sind nämlich nicht miteinander verbunden.
U stvari, različite oblasti nisu međusobno povezane.
Wir dürfen nämlich den berühmten Schlusssatz raushauen.
U stvari, možemo izbaciti čuvenu završnu rečenicu.
Sie ist nämlich Professor Pomona Sprout, die berühmte Alraunen-Züchterin.
U stvari, ona je profesor Pomona Sprout, poznati uzgajivač mandragore.
Diese Tabelle enthält zwei Spalten, nämlich Schauspieler und Film.
Ova tabela ima dve kolone, naime glumac i film.
Jetzt werden nämlich die beiden Taschen an der Öffnung zusammen genäht.
U stvari, dva džepa su sada ušivena na otvoru.
Ich erinnere mich nämlich, weil du es gerade angesprochen hast...
Jer se sećam jer si to upravo spomenuo...
Auf Pandora ist nämlich jedes Leben miteinander verbunden.
Na Pandori je svaki život povezan.