stehlen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "stehlen" în germană

steh·len

/ˈʃteːlən/

Traduction "stehlen" du allemand au roumain:

a fura

Romanian
Cuvântul german "stehlen" semnifică actul de luare ilicită a proprietății altuia, de obicei în mod secret.
German
"Stehlen" ist ein Ausdruck im Deutschen, der den Akt des unerlaubten Nehmens fremden Eigentums bezeichnet, oft heimlich und ohne Erlaubnis.

stehlen 🥷

Verb

Populäre

Etwas nehmen, das nicht dir gehört, ohne zu fragen.

A lua ceva ce nu-ți aparține fără permisiune.

Jemanden heimlich etwas wegnehmen, das ihm gehört, ohne Erlaubnis und mit der Absicht, es zu behalten. Stehlen bedeutet, etwas wegzunehmen, das einer anderen Person gehört, ohne deren Erlaubnis oder Wissen. Es ist eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und als Diebstahl bezeichnet wird.

Example use

  • Geld stehlen
  • ein Auto stehlen
  • eine Idee stehlen

Synonyms

  • klauen
  • rauben
  • entwenden

Antonyms

  • geben
  • zurückgeben
  • teilen

Examples

    German

    Da steht: „Der Dieb kommt nur, um die Schafe zu stehlen und zu schlachten.

    Romanian

    Se spune: „Hoțul vine doar să fure și să măcelărească oile.

    German

    ...mit dem Pferde stehlen dein neues Hobby wird.

    German

    Der Dieb schlich im Stall umher, um eine Kuh zu finden, die er stehlen könnte.

    Romanian

    Hoțul s-a strecurat în jurul grajdului pentru a găsi o vacă pe care ar putea să o fure.

    • Der Dieb hat versucht, eine Handtasche zu stehlen.
    • Sie haben ihm sein Fahrrad gestohlen.
    • Es ist nicht richtig, Dinge zu stehlen.
    • Es ist nicht richtig, anderen etwas zu stehlen.