stehlen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "stehlen" w niemieckim

steh·len

/ˈʃteːlən/

Tłumaczenie "stehlen" z niemieckiego na polski:

kraść

Polish
Niemieckie "stehlen" odnosi się do czynu bezprawnego przywłaszczania czyjejś własności, najczęściej potajemnie.
German
"Stehlen" ist ein Ausdruck im Deutschen, der den Akt des unerlaubten Nehmens fremden Eigentums bezeichnet, oft heimlich und ohne Erlaubnis.

stehlen 🥷

Czasownik

Populäre

Etwas nehmen, das nicht dir gehört, ohne zu fragen.

Wziąć coś, co do ciebie nie należy, bez pozwolenia.

Jemanden heimlich etwas wegnehmen, das ihm gehört, ohne Erlaubnis und mit der Absicht, es zu behalten. Stehlen bedeutet, etwas wegzunehmen, das einer anderen Person gehört, ohne deren Erlaubnis oder Wissen. Es ist eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und als Diebstahl bezeichnet wird.

Example use

  • Geld stehlen
  • ein Auto stehlen
  • eine Idee stehlen

Synonyms

  • klauen
  • rauben
  • entwenden

Antonyms

  • geben
  • zurückgeben
  • teilen

Examples

    German

    Da steht: „Der Dieb kommt nur, um die Schafe zu stehlen und zu schlachten.

    Polish

    Mówi: „Złodziej przychodzi tylko po to, by ukraść i ubój owce.

    German

    ...mit dem Pferde stehlen dein neues Hobby wird.

    German

    Der Dieb schlich im Stall umher, um eine Kuh zu finden, die er stehlen könnte.

    Polish

    Złodziej zakradł się po stajni, aby znaleźć krowę, którą mógłby ukraść.

    • Der Dieb hat versucht, eine Handtasche zu stehlen.
    • Sie haben ihm sein Fahrrad gestohlen.
    • Es ist nicht richtig, Dinge zu stehlen.
    • Es ist nicht richtig, anderen etwas zu stehlen.