Zeigt einen Gegensatz oder Widerspruch an.
Indică opoziție sau contrast.
Dieses Wort drückt einen Kontrast oder Widerspruch zu etwas zuvor Gesagtem aus. Es kann eine andere Meinung, einen Einwand oder eine Gegenmaßnahme darstellen und bedeutet auch Ablehnung oder Widerstand.
Ärzteverbände fordern dagegen, das Honorar beizubehalten.
Sein Chef dagegen hat ein Millionenvermögen aufbauen können.
Ostern dagegen richtet sich nach dem Mond.
Paștele, pe de altă parte, se bazează pe lună.
Unvermischtes Essen ist dagegen leichter verdaulich.
Mâncarea neamestecată, pe de altă parte, este mai ușor de digerat.
Ein blauer Himmel dagegen: alles ruhig und sicher.
Ich habe nichts dagegen. Schön für sie.
Hier in der Klinik dagegen unter ihresgleichen.
Das Spiel dagegen wirkt fast schon handzahm.
Und ich bin auch froh, dass meine Eltern - sie waren ja absolut dagegen ...
Și mă bucur, de asemenea, că părinții mei - au fost absolut împotriva...
Ich hab ja gar nichts dagegen, darum geht's doch gar nicht.
Also ich fahre rein und lass es darauf ankommen. Ich habe nichts dagegen.
Așa că conduc și îl las să conteze. Nu am nimic împotriva ei.
Bund und Bahn dagegen erklären seit Jahren, dass ein Taktverkehr möglich sei.
Außerdem hat das europäische Ausland was dagegen.
În plus, alte țări europene au ceva împotriva ei.
Die Burg im Flachland muss dagegen stark befestigt werden.