dafür 副詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "dafür" で ドイツ語で

da·für

/daˈfyːɐ̯/

翻訳 "dafür" ドイツ語から 日本語へ:

そのために

dafür 🤝

副詞

Populäre

Als Ersatz oder Ausgleich.

交換または補償として。

Dieses Wort drückt einen Ersatz, Ausgleich oder eine Gegenleistung für etwas aus. Es stellt eine Verbindung zwischen zwei Dingen her, wobei eines als Reaktion oder Konsequenz auf das andere auftritt.

Example use

  • dafür sorgen
  • dafür verantwortlich sein
  • dafür bezahlen
  • dafür bekommen
  • dafür danken

Synonyms

  • als Gegenleistung
  • im Gegenzug
  • im Austausch
  • als Ausgleich
  • dazu
  • stattdessen
  • deswegen
  • aus diesem Grund

Examples

    German

    Gibts dafür eine saubere Wohnung?

    German

    Weiter gehts: Sauber machen: Dafür gibt’s Fassadenreiniger.

    Japanese

    続く:クリーニング:それがファサードクリーナーの目的です。

    German

    Auf jeden Fall vielen Dank noch mal, dafür, dass Sie den Mut gehabt haben.

    German

    Und dafür gesorgt, dass Leute Ideen vorschlagen können.

    Japanese

    そして、人々がアイデアを提案できるようにしました。

    German

    Dafür halten die fünf Lutzens umso stärker zusammen.

    German

    Aber das ist eine Schnapsidee. Grün reißt Ihnen dafür den Kopf ab.

    Japanese

    しかし、それは酒のアイデアです。緑はお返しに君の頭をはぎ取るだろう。

    German

    Aber trotzdem: sehr viel Respekt dafür, für den Weg, den Sie gegangen sind.

    German

    Dafür bekommt er dann harte Kritik. Tja, erwartbar.

    Japanese

    その後、彼はこれに対して厳しい批判を受けます。まあ、予想通り。

    German

    Dafür hat Jörg endlich seine neue Rezeption.

    German

    Leg dafür den Sockelbereich möglichst frei und mach ihn sauber.

    Japanese

    これを行うには、ベースエリアをできるだけきれいにしてから清掃してください。

    German

    denn desto mehr wird Ihnen der Körper einfach dafür danken.

    German

    Dass ich die Garantie dafür übernehme, dass jemand immer zuverlässig ist.

    Japanese

    誰かが常に信頼できることを保証します。

    • Ich habe ihm mein altes Fahrrad gegeben, und dafür hat er mir sein Skateboard geliehen.
    • Sie hat viel Zeit in das Projekt investiert, und dafür wurde sie mit einer Beförderung belohnt.
    • Er hat den Kuchen gebacken, und dafür hat sie den Tisch gedeckt.