名詞
Aufmerksamkeit oder Neugier für etwas oder jemanden.
何かまたは誰かへの関心または好奇心。
Interesse beschreibt das Gefühl, etwas wissen oder verstehen zu wollen. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z. B. Hobbys, Arbeit, Beziehungen oder aktuelle Ereignisse. Wenn man Interesse an etwas hat, möchte man mehr darüber erfahren und sich damit beschäftigen.
Nur eine Frage: Wenn man jetzt so Interessen hat, Freizeit, was auch immer.
1つだけ質問があります。今、そのような興味があるなら、自由時間など。
Hättest du prinzipiell Interesse, dich mit dem Thema auseinander zu setzen ?
そのトピックを原則として扱うことに興味がありますか？
Allerdings hat Capcom wohl kein Interesse an sowas.
Wenn sie daran Interesse haben. - Mhm.
Marmelade ja, großes Interesse an Politik: nein.
In den letzten Jahren gab’s immer wieder Leute, die Interesse hatten.
Hättet ihr da Interesse dran oder gar nicht?
Und zwar mag ich es nicht, wenn Männer zu wenig oder zu viel Interesse zeigen.
Und einfach Interesse dran habe und hoffe, dass ich was dabei lernen kann.
Ein Paket hat sie angezeigt, bei einem hat sie verstärktes Interesse gezeigt.
彼女は1つのパッケージを報告し、1つのパッケージへの関心が高まりました。
Ja, das auf jeden Fall, aber die hatten halt kein Interesse an mir.
はい、間違いありません。でも彼らは私に興味がなかっただけです。
Haben Sie ein Interesse daran, auf Ihre Schwester zuzugehen?
Zweites: Zeige Interesse an der anderen Person und höre ihr aufmerksam zu.
第二に、相手に興味を示し、注意深く耳を傾けてください。
Aber das Interesse war trotzdem irgendwo da.
名詞
Dinge, für die man sich interessiert.
人が興味を持っているもの。
Interessen sind die Bereiche, Themen oder Aktivitäten, die eine Person besonders spannend oder wichtig findet und denen sie gerne Zeit widmet. Sie können vielfältig sein und sich im Laufe des Lebens verändern.
Die anderen Interessen sollte man gegenseitig respektieren.
Vom Humor her, von Interessen her, die Reisen.
Andererseits ist die Forschung am KIT durchaus in deutschem Interesse.
Da geht es um knallharte finanzielle Interessen.
Und diese Organisation verfasst dann einen Bericht nach seinen Interessen.
そして、この組織はその関心に応じてレポートを作成します。
Damit meine ich geopolitische Zwecke und Interessen.
Die politischen Interessen der Arbeiter vertreten die Sozialdemokraten.
社会民主党は労働者の政治的利益を代表しています。
Außerdem hat er die bürgerlichen Interessen gut geschützt.
彼はまた、市民の利益を保護する上でも優れた仕事をしました。
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
Aber kann er allen Interessen gerecht werden?
Ein Balanceakt: Deutschland hat am Golf auch Interessen.
Das kann ein Hobby sein, ein spezielles Interesse oder so etwas in der Art.
Ein Besuch organisiert von der Interessenvertretung der 3 Saftunternehmen.
Zweitens: DIE LINKE gibt der Umwelt Vorfahrt vor den Interessen der Konzerne.
名詞
Jemand, der Interesse an etwas hat.
何かに興味を持っている人。
Ein Interessent ist eine Person, die Interesse an einem bestimmten Produkt, einer Dienstleistung oder einer Möglichkeit zeigt. Sie erkundigt sich möglicherweise nach weiteren Informationen oder erwägt einen Kauf oder eine Teilnahme.
Wir geben uns zusammen als Interessentinnen für das Geschäftsmodell aus.
Obwohl es Interessenten gibt, die einziehen würden.
Die sind interessant für unsere nächsten Interessenten, nämlich Baby Mario.