aufführen Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "aufführen" az német

auf·füh·ren

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

Fordítás "aufführen" németről magyarra:

előadni

Hungarian
"Aufführen" német ige angolul "to perform" vagy "to list" jelentést kap. Egy előadási kontextusban azt jelzi, hogy egy színdarabot, előadást vagy művészeti alkotást prezentálnak vagy hajtanak végre. Egy lista kontextusában az információk felsorolásának vagy bemutatásának cselekedetét jelenti szervezett módon.
German
Das deutsche Verb "aufführen" bedeutet "etwas darbieten" oder "etwas auflisten". In einem Aufführungskontext bezeichnet es das Präsentieren oder Aufführen eines Theaterstücks, einer Show oder eines künstlerischen Werks. In einem Listenkontext steht es für das Auflisten oder Präsentieren von Informationen in organisierter Form.

Verb 🎭🎤🎬

Ige

Populäre

Etwas vor Publikum präsentieren, z.B. ein Theaterstück oder Musik.

Aufführen bedeutet, etwas vor einem Publikum zu zeigen oder zu spielen. Das kann ein Theaterstück, ein Musikstück, ein Tanz oder eine andere Art von Performance sein. Die Aufführung findet oft auf einer Bühne statt und wird von Schauspielern, Musikern oder anderen Künstlern dargeboten.

Example use

  • ein Theaterstück aufführen
  • ein Konzert aufführen
  • eine Oper aufführen
  • einen Tanz aufführen

Synonyms

  • spielen
  • präsentieren
  • darbieten
  • vorführen

Examples

    German

    Aschenbrödel mit Tieren aufführen war schon immer ihr Traum.

    Hungarian

    A Hamupipőke állatokkal való előadása mindig is álma volt.

    German

    Die wollten das Brahms-Requiem aufführen Ende November.

    Hungarian

    November végén akarták előadni a Brahms Requiem-et.

    • Die Kinder führten ein lustiges Stück in der Schule auf.
    • Das Orchester führte Beethovens 5. Sinfonie auf.
    • Der Zauberer führte einen beeindruckenden Trick auf.
    • Das Orchester führte die 5. Sinfonie von Beethoven auf.