aufführen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "aufführen" in tedesco

auf·füh·ren

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

Traduzione "aufführen" dal tedesco all'italiano:

eseguire

Italian
Il verbo tedesco "aufführen" si traduce in italiano come "eseguire" o "elencare". In un contesto di esecuzione, indica l'atto di presentare o eseguire un'opera teatrale, uno spettacolo o un'opera artistica. In un contesto di elenco, significa l'azione di enumerare o presentare informazioni in modo organizzato.
German
Das deutsche Verb "aufführen" bedeutet "etwas darbieten" oder "etwas auflisten". In einem Aufführungskontext bezeichnet es das Präsentieren oder Aufführen eines Theaterstücks, einer Show oder eines künstlerischen Werks. In einem Listenkontext steht es für das Auflisten oder Präsentieren von Informationen in organisierter Form.

Verb 🎭🎤🎬

Verbo

Populäre

Etwas vor Publikum präsentieren, z.B. ein Theaterstück oder Musik.

Aufführen bedeutet, etwas vor einem Publikum zu zeigen oder zu spielen. Das kann ein Theaterstück, ein Musikstück, ein Tanz oder eine andere Art von Performance sein. Die Aufführung findet oft auf einer Bühne statt und wird von Schauspielern, Musikern oder anderen Künstlern dargeboten.

Example use

  • ein Theaterstück aufführen
  • ein Konzert aufführen
  • eine Oper aufführen
  • einen Tanz aufführen

Synonyms

  • spielen
  • präsentieren
  • darbieten
  • vorführen

Examples

    German

    Aschenbrödel mit Tieren aufführen war schon immer ihr Traum.

    Italian

    Interpretare Cenerentola con gli animali è sempre stato il suo sogno.

    German

    Die wollten das Brahms-Requiem aufführen Ende November.

    Italian

    Volevano eseguire il Requiem di Brahms alla fine di novembre.

    • Die Kinder führten ein lustiges Stück in der Schule auf.
    • Das Orchester führte Beethovens 5. Sinfonie auf.
    • Der Zauberer führte einen beeindruckenden Trick auf.
    • Das Orchester führte die 5. Sinfonie von Beethoven auf.