aufführen Глагол

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "aufführen" na nemačkom

auf·füh·ren

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

Превод "aufführen" од немачког на српски:

izvesti

Serbian
Glagol "aufführen" se prevodi kao "izvoditi" ili "navoditi" na srpskom jeziku. U kontekstu izvođenja, označava akt predstavljanja ili izvođenja igre, predstave ili umetničkog dela. U kontekstu liste, označava akciju nabrajanja ili predstavljanja informacija na organizovan način.
German
Das deutsche Verb "aufführen" bedeutet "etwas darbieten" oder "etwas auflisten". In einem Aufführungskontext bezeichnet es das Präsentieren oder Aufführen eines Theaterstücks, einer Show oder eines künstlerischen Werks. In einem Listenkontext steht es für das Auflisten oder Präsentieren von Informationen in organisierter Form.

Verb 🎭🎤🎬

Глагол

Populäre

Etwas vor Publikum präsentieren, z.B. ein Theaterstück oder Musik.

Aufführen bedeutet, etwas vor einem Publikum zu zeigen oder zu spielen. Das kann ein Theaterstück, ein Musikstück, ein Tanz oder eine andere Art von Performance sein. Die Aufführung findet oft auf einer Bühne statt und wird von Schauspielern, Musikern oder anderen Künstlern dargeboten.

Example use

  • ein Theaterstück aufführen
  • ein Konzert aufführen
  • eine Oper aufführen
  • einen Tanz aufführen

Synonyms

  • spielen
  • präsentieren
  • darbieten
  • vorführen

Examples

    German

    Aschenbrödel mit Tieren aufführen war schon immer ihr Traum.

    Serbian

    Izvođenje Pepeljuge sa životinjama oduvek je bio njen san.

    German

    Die wollten das Brahms-Requiem aufführen Ende November.

    Serbian

    Želeli su da izvode Brahms rekvijem krajem novembra.

    • Die Kinder führten ein lustiges Stück in der Schule auf.
    • Das Orchester führte Beethovens 5. Sinfonie auf.
    • Der Zauberer führte einen beeindruckenden Trick auf.
    • Das Orchester führte die 5. Sinfonie von Beethoven auf.