aufführen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "aufführen" trong tiếng Đức

auf·füh·ren

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

Dịch "aufführen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

biểu diễn

Vietnamese
Động từ tiếng Đức "aufführen" dịch sang tiếng Việt là "biểu diễn" hoặc "liệt kê". Trong ngữ cảnh biểu diễn, nó chỉ hành động trình bày hoặc thực hiện một vở kịch, chương trình hoặc tác phẩm nghệ thuật. Trong ngữ cảnh danh sách, nó chỉ hành động liệt kê hoặc trình bày thông tin một cách có tổ chức.
German
Das deutsche Verb "aufführen" bedeutet "etwas darbieten" oder "etwas auflisten". In einem Aufführungskontext bezeichnet es das Präsentieren oder Aufführen eines Theaterstücks, einer Show oder eines künstlerischen Werks. In einem Listenkontext steht es für das Auflisten oder Präsentieren von Informationen in organisierter Form.

Verb 🎭🎤🎬

Động từ

Populäre

Etwas vor Publikum präsentieren, z.B. ein Theaterstück oder Musik.

Aufführen bedeutet, etwas vor einem Publikum zu zeigen oder zu spielen. Das kann ein Theaterstück, ein Musikstück, ein Tanz oder eine andere Art von Performance sein. Die Aufführung findet oft auf einer Bühne statt und wird von Schauspielern, Musikern oder anderen Künstlern dargeboten.

Example use

  • ein Theaterstück aufführen
  • ein Konzert aufführen
  • eine Oper aufführen
  • einen Tanz aufführen

Synonyms

  • spielen
  • präsentieren
  • darbieten
  • vorführen

Examples

    German

    Aschenbrödel mit Tieren aufführen war schon immer ihr Traum.

    Vietnamese

    Biểu diễn Cinderella với động vật luôn là ước mơ của cô.

    German

    Die wollten das Brahms-Requiem aufführen Ende November.

    Vietnamese

    Họ muốn biểu diễn Brahms Requiem vào cuối tháng 11.

    • Die Kinder führten ein lustiges Stück in der Schule auf.
    • Das Orchester führte Beethovens 5. Sinfonie auf.
    • Der Zauberer führte einen beeindruckenden Trick auf.
    • Das Orchester führte die 5. Sinfonie von Beethoven auf.