stören Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "stören" trong tiếng Đức

stö·ren

/ˈʃtøːʁən/

Vietnamese
Từ "stören" chỉ tình trạng bình yên hay tập trung bị người hoặc sự kiện nào đó làm gián đoạn.
German
"Stören" beschreibt einen Zustand, in dem eine Person oder Sache die Ruhe oder Konzentration unterbricht.

stören ✋🔕🤫

Động từ

Populäre

Jemandem oder etwas bei einer Tätigkeit unterbrechen oder Probleme bereiten.

Làm gián đoạn hoặc gây ra vấn đề cho ai đó hoặc cái gì đó.

Wenn man jemanden oder etwas stört, unterbricht man eine Tätigkeit oder verursacht Probleme. Zum Beispiel, wenn man laut Musik hört, während jemand versucht zu schlafen, stört man ihn.

Example use

  • nicht stören
  • bitte nicht stören
  • jemanden bei der Arbeit stören
  • den Schlaf stören
  • jemanden stören
  • etwas stören
  • die Ruhe stören
  • den Frieden stören

Synonyms

  • unterbrechen
  • behindern
  • ablenken
  • belästigen
  • ärgern

Antonyms

  • helfen
  • unterstützen
  • beruhigen

Examples

    German

    Sie sind praktisch, stören aber auch nicht, wenn man sie nicht nutzt.

    German

    Den Gegner früh zu stören, zu Fehlern zu zwingen.

    German

    Mich wird ja hier jetzt keiner stören, oder so.

    German

    Von Heidi lernen heißt siegen lernen - nicht stören.

    German

    Das kann Sie nicht stören, einen anderen stört's.

    • Könntest du bitte leise sein? Du störst mich beim Lesen.
    • Entschuldigung, dass ich störe, aber ich habe eine Frage.
    • Das laute Geräusch störte den Unterricht.

stören 💥💣🔥

Động từ

Manchmal

etwas kaputt machen oder beschädigen

Làm hỏng hoặc phá hủy cái gì đó.

Wenn du etwas störst, machst du es kaputt oder beschädigst es so, dass es nicht mehr richtig funktioniert.

Example use

  • zerstören
  • kaputt machen
  • beschädigen

Synonyms

  • zerstören
  • demolieren
  • ruinieren

Antonyms

  • reparieren
  • aufbauen

Examples

    German

    Sinkt sie zu tief, kann die Crew meutern und unser Schiff zerstören.

    German

    Schauen Sie sich die Natur hier an, sie zerstören sie.

    German

    Lässt er sie alle seine Einrichtung zerstören?

    German

    Ist es also möglich, ein schwarzes Loch zu zerstören?

    German

    Will der Angreifer die Burg nicht zerstören muss er sie belagern.

    German

    Jeder Erschütterung auf der Straße kann dabei ihr Werk zerstören!

    German

    Die hassen Europa und wollen es zerstören.

    German

    Vermutlich um Beweismittel zu zerstören. Der Plan scheitert.

    German

    Sie können im Nu sämtliche Bäume zerstören.

    Vietnamese

    Bạn có thể phá hủy tất cả các cây trong thời gian ngắn.

    German

    Sie zerstören den Kelch und helfen Harry bei der Suche nach dem Diadem.

    • Der Sturm hat viele Häuser gestört.
    • Das Feuer hat den ganzen Wald gestört.
    • Die Vandalen haben den Park gestört.

verstörend 😨😱😖

Tính từ

Selten

etwas, das beunruhigend oder unangenehm ist

Gây phiền nhiễu hoặc khó chịu.

Wenn etwas verstörend ist, ist es beunruhigend, unangenehm oder schockierend.

Example use

  • ein verstörendes Bild
  • eine verstörende Geschichte
  • ein verstörendes Erlebnis
  • verstörende Nachrichten

Synonyms

  • beunruhigend
  • unangenehm
  • schockierend
  • erschreckend
  • irritierend

Antonyms

  • beruhigend
  • angenehm
  • schön
  • friedlich

Examples

    German

    Das hört sich erst einmal sehr verkürzt und auch verstörend an.

    German

    Das war's. Absolut eklig und verstörend.

    • Der Film war sehr verstörend.
    • Die Nachrichten waren verstörend.
    • Das Verhalten des Mannes war verstörend.

zerstören 😨😱😖

Động từ

Oft

Etwas kaputt machen oder ruinieren.

Phá hủy hoặc hủy hoại cái gì đó.

Wenn man etwas zerstört, macht man es kaputt oder ruiniert es so, dass es nicht mehr funktioniert oder benutzt werden kann.

Example use

  • etwas zerstören
  • vollständig zerstören
  • zerbomben
  • niederreißen
  • den Wald zerstören
  • die Umwelt zerstören

Synonyms

  • kaputt machen
  • ruinieren
  • demolieren
  • vernichten

Antonyms

  • bauen
  • reparieren
  • wiederherstellen
  • schützen

Examples

    German

    Sinkt sie zu tief, kann die Crew meutern und unser Schiff zerstören.

    German

    Lässt er sie alle seine Einrichtung zerstören?

    German

    Will der Angreifer die Burg nicht zerstören muss er sie belagern.

    German

    Jeder Erschütterung auf der Straße kann dabei ihr Werk zerstören!

    German

    Die hassen Europa und wollen es zerstören.

    German

    Vermutlich um Beweismittel zu zerstören. Der Plan scheitert.

    German

    Sie können im Nu sämtliche Bäume zerstören.

    Vietnamese

    Bạn có thể phá hủy tất cả các cây trong thời gian ngắn.

    German

    Sie zerstören den Kelch und helfen Harry bei der Suche nach dem Diadem.