aufführen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "aufführen" w niemieckim

auf·füh·ren

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

Tłumaczenie "aufführen" z niemieckiego na polski:

wykonać

Polish
Niemiecki czasownik "aufführen" tłumaczy się na polski jako "wykonywać" lub "wymieniać". W kontekście wykonania oznacza to akt przedstawiania lub wykonania sztuki, przedstawienia lub dzieła artystycznego. W kontekście listy oznacza to działanie wymieniania lub prezentowania informacji w zorganizowany sposób.
German
Das deutsche Verb "aufführen" bedeutet "etwas darbieten" oder "etwas auflisten". In einem Aufführungskontext bezeichnet es das Präsentieren oder Aufführen eines Theaterstücks, einer Show oder eines künstlerischen Werks. In einem Listenkontext steht es für das Auflisten oder Präsentieren von Informationen in organisierter Form.

Verb 🎭🎤🎬

Czasownik

Populäre

Etwas vor Publikum präsentieren, z.B. ein Theaterstück oder Musik.

Aufführen bedeutet, etwas vor einem Publikum zu zeigen oder zu spielen. Das kann ein Theaterstück, ein Musikstück, ein Tanz oder eine andere Art von Performance sein. Die Aufführung findet oft auf einer Bühne statt und wird von Schauspielern, Musikern oder anderen Künstlern dargeboten.

Example use

  • ein Theaterstück aufführen
  • ein Konzert aufführen
  • eine Oper aufführen
  • einen Tanz aufführen

Synonyms

  • spielen
  • präsentieren
  • darbieten
  • vorführen

Examples

    German

    Aschenbrödel mit Tieren aufführen war schon immer ihr Traum.

    Polish

    Występowanie Kopciuszka ze zwierzętami zawsze było jej marzeniem.

    German

    Die wollten das Brahms-Requiem aufführen Ende November.

    Polish

    Chcieli wykonać Requiem Brahmsa pod koniec listopada.

    • Die Kinder führten ein lustiges Stück in der Schule auf.
    • Das Orchester führte Beethovens 5. Sinfonie auf.
    • Der Zauberer führte einen beeindruckenden Trick auf.
    • Das Orchester führte die 5. Sinfonie von Beethoven auf.