Przymiotnik
Mit Computern oder dem Internet verbunden.
Związany z komputerami lub internetem.
Bezieht sich auf Technologien, die Informationen als Zahlen oder Codes speichern und verarbeiten, insbesondere Computer, das Internet und andere elektronische Geräte. Es steht im Gegensatz zu analog, was sich auf Technologie bezieht, die kontinuierliche Signale verwendet, wie z. B. Schallwellen oder Lichtwellen.
Ob die stattdessen digital stattfindet, ist unklar.
Nie jest jasne, czy zamiast tego nastąpi to cyfrowo.
Dadurch fiel das digitale Funknetz der Bahn aus, die Züge mussten stoppen.
W rezultacie cyfrowa sieć radiowa kolei zawiodła i pociągi musiały się zatrzymać.
Das sind alles Leute, die digital arbeiten, ortsungebunden arbeiten.
Mit digitalen Effekten wurde sehr sparsam umgegangen.
Heute erwartet uns ganz viel Musik, digital und analog.
Dzisiaj czeka na nas wiele muzyki, zarówno cyfrowej, jak i analogowej.
Ohne Münzen und ohne Scheine - nur digital im Internet.
So moin moin, der Digital Award von der Goldenen Kamera wurde nun verliehen.
Witam, Nagroda Cyfrowa Złotego Aparatu została teraz wręczona.
Und eine davon ist der Umgang, den wir digital haben.
Im Weltmaßstab sind wir bei Digitalisierung wie bei Bildung.
Immer noch 2000: Digital Anvil wird von Microsoft gekauft.
Zudem arbeitet Digital Extremes auch an den Features Cross-Play und Cross-Save.
Einfach gesagt: Ist die Blockchain eine Kette von digitalen Datenblöcken.
Cloud computing. Digital infrastructure.
przetwarzanie w chmurze. Infrastruktura cyfrowa.
Hier nochmal die Anzeigen hast und nicht alles auf Digital.
Tutaj znowu masz reklamy, a nie wszystko w wersji cyfrowej.
Die findet dieses Jahr rein digital vom 19. bis 21.
W tym roku odbędzie się czysto cyfrowo od 19 do 21.
Wir haben das Thema Digitalisierung als jüngstes Projekt angesiedelt.
Die Anlage ist komplett Analog. Das heißt, kein Digital.
System jest całkowicie analogowy. Oznacza to, że nie ma cyfrowego.
Er beschäftigt sich volle Kanne mit der Digitalisierung.
Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.
Apeluje do osób, które pozostają bezrobotne z powodu cyfryzacji.
Heute peilt der Laser digital und lautlos.
Zum Glück gibt’s den aber auch schön digital als PDF.
Ist man dann auch digital komplett entkoppelt?
Der DVI D Stecker ist lediglich für die digitale Übertragung.
Für den Film haben wir alles digital erzeugt.
Wszystko stworzyliśmy cyfrowo do filmu.
Ich würde einen neuen öffentlich rechtlichen Rundfunk zuerst digital planen.
Najpierw zaplanowałbym nowy nadawca publiczny cyfrowo.
Digital sind die Spiele wegen des Rechtewirrwarrs einfach nicht aufzutreiben.
Durch Corona findet jetzt sogar seine Schule digital statt.
Z powodu korony, nawet jego szkoła odbywa się teraz cyfrowo.
Auch das ist etwas leichter als die vorherige Ausgabe der PS5 Digital.
Jest to również nieco lżejsze niż poprzednia edycja PS5 Digital.
Digitalisierung in Minischritten, ein Ergebnis der Corona-Zeit.
Aber Webedia betreut außerdem auch den digitalen Content Hub gamescom Now.
Ale Webedia zarządza również centrum treści cyfrowych Gamescom Now.
Ein leuchtendes Beispiel für die digitale Bahn der Zukunft.
Im Endeffekt ist mehr Geld digital im Umlauf, als es Bargeld gibt.
W końcu w obiegu cyfrowym jest więcej pieniędzy niż gotówki.
Im Impressum von Digital Minds steht eine Firma namens Global Commerce Media.
Odcisk Digital Minds obejmuje firmę o nazwie Global Commerce Media.
Alle Arbeitsprozesse sind digital miteinander verbunden.
Wszystkie procesy pracy są ze sobą cyfrowo połączone.
Gleichzeitig haben wir auch die Digitalisierung als langfristigen Trend.
In Schiene, Straße und digitale Netze.