形容詞
Mit Computern oder dem Internet verbunden.
コンピューターまたはインターネットに関連する。
Bezieht sich auf Technologien, die Informationen als Zahlen oder Codes speichern und verarbeiten, insbesondere Computer, das Internet und andere elektronische Geräte. Es steht im Gegensatz zu analog, was sich auf Technologie bezieht, die kontinuierliche Signale verwendet, wie z. B. Schallwellen oder Lichtwellen.
Ob die stattdessen digital stattfindet, ist unklar.
これが代わりにデジタルで行われるかどうかは不明です。
Dadurch fiel das digitale Funknetz der Bahn aus, die Züge mussten stoppen.
その結果、鉄道のデジタル無線ネットワークに障害が発生し、列車は停止せざるを得なくなりました。
Das sind alles Leute, die digital arbeiten, ortsungebunden arbeiten.
Mit digitalen Effekten wurde sehr sparsam umgegangen.
Heute erwartet uns ganz viel Musik, digital und analog.
今日、デジタルとアナログの両方で、たくさんの音楽が私たちを待っています。
Ohne Münzen und ohne Scheine - nur digital im Internet.
So moin moin, der Digital Award von der Goldenen Kamera wurde nun verliehen.
こんにちは、ゴールデンカメラのデジタルアワードが授与されました。
Und eine davon ist der Umgang, den wir digital haben.
Im Weltmaßstab sind wir bei Digitalisierung wie bei Bildung.
Immer noch 2000: Digital Anvil wird von Microsoft gekauft.
Zudem arbeitet Digital Extremes auch an den Features Cross-Play und Cross-Save.
Einfach gesagt: Ist die Blockchain eine Kette von digitalen Datenblöcken.
Cloud computing. Digital infrastructure.
クラウドコンピューティング。デジタルインフラストラクチャ。
Hier nochmal die Anzeigen hast und nicht alles auf Digital.
Die findet dieses Jahr rein digital vom 19. bis 21.
今年は、19時から21時まで、純粋にデジタル形式で行われます。
Wir haben das Thema Digitalisierung als jüngstes Projekt angesiedelt.
Die Anlage ist komplett Analog. Das heißt, kein Digital.
Er beschäftigt sich volle Kanne mit der Digitalisierung.
Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.
デジタル化により失業した人にアピールします。
Heute peilt der Laser digital und lautlos.
Zum Glück gibt’s den aber auch schön digital als PDF.
Ist man dann auch digital komplett entkoppelt?
Der DVI D Stecker ist lediglich für die digitale Übertragung.
Für den Film haben wir alles digital erzeugt.
映画のためにすべてをデジタルで作成しました。
Ich würde einen neuen öffentlich rechtlichen Rundfunk zuerst digital planen.
まず、新しい公共放送局をデジタルで計画します。
Digital sind die Spiele wegen des Rechtewirrwarrs einfach nicht aufzutreiben.
Durch Corona findet jetzt sogar seine Schule digital statt.
コロナが原因で、彼の学校も今ではデジタルで行われています。
Auch das ist etwas leichter als die vorherige Ausgabe der PS5 Digital.
これも以前のPS5 Digitalよりも少し軽いです。
Digitalisierung in Minischritten, ein Ergebnis der Corona-Zeit.
Aber Webedia betreut außerdem auch den digitalen Content Hub gamescom Now.
Ein leuchtendes Beispiel für die digitale Bahn der Zukunft.
Im Endeffekt ist mehr Geld digital im Umlauf, als es Bargeld gibt.
結局、デジタルで流通しているお金のほうが、現金よりも多いのです。
Im Impressum von Digital Minds steht eine Firma namens Global Commerce Media.
デジタル・マインドのインプリントには、グローバル・コマース・メディアという会社が含まれています。
Alle Arbeitsprozesse sind digital miteinander verbunden.
すべての作業プロセスはデジタルで接続されています。
Gleichzeitig haben wir auch die Digitalisierung als langfristigen Trend.
In Schiene, Straße und digitale Netze.