aufführen 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "aufführen" で ドイツ語で

auf·füh·ren

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

翻訳 "aufführen" ドイツ語から 日本語へ:

演じる

Japanese
ドイツ語の動詞 "aufführen" は英語で "to perform" または "to list" に翻訳されます。パフォーマンスの文脈では、演劇、ショー、または芸術作品を提示または実行する行為を示します。リストの文脈では、情報を整理された形で列挙または提示する行動を示します。
German
Das deutsche Verb "aufführen" bedeutet "etwas darbieten" oder "etwas auflisten". In einem Aufführungskontext bezeichnet es das Präsentieren oder Aufführen eines Theaterstücks, einer Show oder eines künstlerischen Werks. In einem Listenkontext steht es für das Auflisten oder Präsentieren von Informationen in organisierter Form.

Verb 🎭🎤🎬

動詞

Populäre

Etwas vor Publikum präsentieren, z.B. ein Theaterstück oder Musik.

Aufführen bedeutet, etwas vor einem Publikum zu zeigen oder zu spielen. Das kann ein Theaterstück, ein Musikstück, ein Tanz oder eine andere Art von Performance sein. Die Aufführung findet oft auf einer Bühne statt und wird von Schauspielern, Musikern oder anderen Künstlern dargeboten.

Example use

  • ein Theaterstück aufführen
  • ein Konzert aufführen
  • eine Oper aufführen
  • einen Tanz aufführen

Synonyms

  • spielen
  • präsentieren
  • darbieten
  • vorführen

Examples

    German

    Aschenbrödel mit Tieren aufführen war schon immer ihr Traum.

    Japanese

    動物と一緒にシンデレラを演じることはずっと彼女の夢でした。

    German

    Die wollten das Brahms-Requiem aufführen Ende November.

    Japanese

    彼らは11月末にブラームスのレクイエムを演奏したいと考えていました。

    • Die Kinder führten ein lustiges Stück in der Schule auf.
    • Das Orchester führte Beethovens 5. Sinfonie auf.
    • Der Zauberer führte einen beeindruckenden Trick auf.
    • Das Orchester führte die 5. Sinfonie von Beethoven auf.