erfahren क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "erfahren" में जर्मनी में

er·fah·ren

/ɛɐ̯ˈfaːʁən/

अनुवाद "erfahren" जर्मन से हिंदी में:

अनुभव

Hindi
जर्मन में, 'erfahren' का तात्पर्य ज्ञान या कौशल का सीधा अनुभव या शिक्षा के माध्यम से अर्जन से है, संयोगवश नहीं।
German
Das deutsche Wort 'erfahren' beschreibt das Erlangen von Wissen, Kenntnissen oder Fähigkeiten durch direktes Erleben oder Lernen.

erfahren 💡🧠

क्रिया

Populäre

etwas wissen, weil man es erlebt oder gehört hat

पता लगाना, खोजना

Informationen über etwas erhalten, entweder durch persönliche Erlebnisse, durch das Hören von anderen oder durch das Lesen.

Example use

  • mehr erfahren
  • etwas erfahren
  • davon erfahren
  • neu erfahren

Synonyms

  • lernen
  • entdecken
  • herausfinden
  • erkennen
  • wissen
  • hören
  • erleben

Antonyms

  • vergessen
  • nicht wissen
  • unwissend sein

Examples

    German

    Wie haben Sie davon erfahren? - Durch einen Taxifahrer.

    German

    Emma hat gerade erfahren, dass sie in Genf ein Praktikum bekommt.

    German

    Wie war das für Sie, als Sie's erfahren haben?

    German

    Wie war das, als Sie erfahren haben, dass Ihr Vater krank ist?

    German

    Dabei erfahren wir: Die Beamten haben den Betrieb besucht.

    German

    Ob das Elterngeld reichen wird, werden wir noch erfahren.

    German

    In diesem webinar soll ich mehr über das Geschäftsmodell erfahren.

    German

    Wir waren beide noch verletzte Seelen, die noch Heilung erfahren mussten.

    German

    Erst jetzt erfahren sie die genaue Adresse des Kunden.

    German

    Ich hab's in der Küche erfahren von meiner Frau, ich weiß es noch genau.

    German

    Den Grund wollen wir bald von der Bahn erfahren.

    German

    Ich wollte etwas über das Leben der Menschen erfahren.

    German

    Ich möchte mehr erfahren über die Nahrungsmittelsicherheit in China.

    German

    Das war letztes Jahr, dass ich das erfahren hab.

    German

    Wie war das, als du erfahren hast, da ist jemand und das Blut passt?

    Hindi

    यह कैसा था जब आपको पता चला कि कोई वहां था और खून सही था?

    German

    Wir freuen uns, mehr über Sie zu erfahren.

    • Ich habe gestern erfahren, dass ich eine Reise gewonnen habe.
    • Die Kinder haben viel über Tiere im Zoo erfahren.
    • Hast du schon erfahren, wer der neue Lehrer ist?

erfahren 👨‍🏫

विशेषण

Manchmal

viel Erfahrung haben

अनुभवी, कुशल

Jemand, der viel Erfahrung in einem bestimmten Bereich gesammelt hat oder viel erlebt und gelernt hat. Erfahrene Menschen haben oft viel Wissen und Können.

Example use

  • sehr erfahren
  • langjährig erfahren
  • erfahrener Mitarbeiter
  • erfahrene Person
  • erfahrenes Team
  • ein erfahrener Arzt
  • erfahrene Mitarbeiter

Synonyms

  • erprobt
  • geübt
  • kundig
  • kompetent
  • bewandert
  • versiert

Antonyms

  • unerfahren
  • unwissend
  • ungeübt
  • ahnungslos

Examples

    German

    Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.

    German

    Besonders gefährdet sind die unerfahrenen Jungen.

    German

    Unerfahrene Taucher könnte das dazu verführen, die Gefahr zu unterschätzen.

    German

    Aber ich lasse nur erfahrene Piloten an den Steuerknüppel.

    German

    Für die erfahrenen Teilnehmer ist das alles nicht neu.

    • Der erfahrene Arzt wusste sofort, was zu tun war.
    • Sie ist eine erfahrene Köchin und macht die besten Kuchen.
    • Für diese Aufgabe brauchen wir einen erfahrenen Handwerker.

Verfahren 📑📋

संज्ञा

Selten

eine Abfolge von Schritten

प्रक्रिया, प्रक्रिया

Eine festgelegte Abfolge von Schritten oder Regeln, die in einer bestimmten Reihenfolge durchgeführt werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es kann sich um ein rechtliches, technisches oder administratives Verfahren handeln.

Example use

  • gerichtliches Verfahren
  • laufendes Verfahren
  • das Verfahren einleiten
  • ein Verfahren einleiten
  • das Verfahren abschließen

Synonyms

  • Methode
  • Vorgehensweise
  • Prozess
  • Vorgehen

Examples

    German

    Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.

    Hindi

    क्लेयर अभी भी प्रक्रिया के बीच में है।

    German

    Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..

    Hindi

    बस नंबर, ज़िप कोड और प्रिंटिंग विधि का चयन करें।

    German

    An die Behörde geschickt und das Verfahren nimmt dann seinen Lauf.

    Hindi

    प्राधिकरण को भेजा जाता है और कार्यवाही फिर अपना रास्ता तय करती है।

    German

    Brot aus der Luft, so wird das Haber-Bosch-Verfahren bis heute genannt.

    German

    Also dann kann man das Asyl Asylverfahren abschaffen, oder?

    Hindi

    तो फिर आप शरण की प्रक्रिया को समाप्त कर सकते हैं, है ना?

    German

    Planungs- und Genehmigungsverfahren dauern zu lange.

    German

    Trotzdem steht es Ihnen natürlich zu, das Verfahren zu kritisieren.

    German

    Man sieht keine Eile in dem Verfahren.

    Hindi

    इस प्रक्रिया में कोई जल्दबाजी नहीं है।

    German

    Das Verfahren zur Änderung der UN-Carta ist sehr aufwendig.

    Hindi

    संयुक्त राष्ट्र चार्टर में संशोधन की प्रक्रिया बहुत जटिल है।

    German

    Da laufen Ermittlungsverfahren, da kann ich keine Auskunft geben.

    Hindi

    जांच जारी है और मैं इस बारे में कोई जानकारी नहीं दे सकता।

    • Das Verfahren zur Herstellung von Käse ist sehr komplex.
    • Es gibt ein neues Verfahren, um Energie zu sparen.
    • Bitte befolgen Sie das Verfahren genau.