क्रिया
Etwas vom Boden hochnehmen.
किसी चीज़ को ज़मीन से उठाना।
Etwas, das auf dem Boden oder einer Oberfläche liegt, mit der Hand oder einem Werkzeug aufnehmen und anheben.
Soll ich dir beim Aufheben helfen? - Nein danke, ich habe sie gleich.
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे लेने में आपकी मदद करूं? - नहीं, धन्यवाद, मैं उन्हें तुरंत ले लूँगा।
Weil er die Noten, die er zum Üben bekommt, ja auch wo aufheben muss.
क्योंकि उसे कहीं न कहीं अभ्यास के लिए मिलने वाले ग्रेड लेने होते हैं।
Ihr Ehemann hat sie alleine nicht aufheben können.
उनके पति उन्हें अकेले नहीं उठा सकते थे।
er darf seinen Kumpel aufheben und ich darf leben. Deal.
वह अपने दोस्त को उठा सकता है और मैं रह सकता हूं। डील करें।
क्रिया
Etwas für später behalten.
किसी चीज़ को बाद के लिए रखना।
Etwas an einem sicheren Ort aufbewahren, um es später zu verwenden oder zu benötigen.
Da hat sich das lange Aufheben nicht wirklich gelohnt.
लंबा इंतजार वास्तव में इसके लायक नहीं था।
क्रिया
Eine Regel oder ein Gesetz beenden.
एक नियम या कानून को समाप्त करना।
Eine bestehende Regel, ein Gesetz oder eine Beschränkung offiziell beenden oder ungültig machen, sodass sie nicht mehr gültig ist.
Das Ziel sind Straßenschilder, die das Tempolimit hier aufheben ...
Aber auch eine Betreuung z.B. wieder aufheben zu lassen.
Übergangsprofil aufheben –du kannst es wiederverwenden.
एक ट्रांज़िशन प्रोफ़ाइल निकालें - आप इसका पुन: उपयोग कर सकते हैं