संज्ञा
Organisation, die Fernseh- oder Radioprogramme sendet.
टेलीविजन या रेडियो कार्यक्रम प्रसारित करने वाला संगठन।
Ein Sender ist eine Organisation, die Fernseh- oder Radioprogramme erstellt und überträgt. Sender können öffentlich-rechtlich oder privat sein und bieten verschiedene Inhalte wie Nachrichten, Unterhaltung, Sport und Bildung.
Auch darüber berichtet der Sender OstWest ausführlich.
Ein ganz bestimmter Sender macht seit Monaten überall Schlagzeilen: Bild TV.
Tja, und kurz darauf hat die EU den Sender in allen Mitgliedsstaaten verboten.
खैर, और कुछ ही समय बाद, यूरोपीय संघ ने सभी सदस्य राज्यों में प्रसारकों पर प्रतिबंध लगा दिया।
Tja, warum macht beinah jeder öffentlich-rechtlicher Sender etwas?
“Nahezu alle Fernsehsender, inklusive RTL, machen sich mitschuldig.
Doch stattdessen erhielt Bohlen von dem Sender eine Kündigung.
Vom Sender, der sogar eine Wok-WM erfolgreich senden konnte!
Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein.
Etwa 876 Millionen Euro zahlt der Sender aktuell jedes Jahr für die Lizenz.
Aber: Die Sender können und werden sich zusammentun.
Am Montag startete der Sender die neue Reality Dating-Show ‘Love Island’.
Außerdem können Sender mit utopischen Geldpreisen werben.
RocketBeans, wieder mal technische Probleme bei 'nem Internet-Sender.
Das wäre ja auch Senderhilfe.
Und ich kann das dann nicht von meinem Sender verlangen.
Der amerikanische Sender CNBC zeigt Drohnenaufnahmen von der Bombardierung.
Europa geht jetzt gegen den Sender vor, er darf nicht mehr ausgestrahlt werden.
Dieser Sender schickt jetzt elektromagnetische Wellen zur Erde.
Also TV-Shows einfach zum kleineren Sender RTLplus auslagern.
Ich bin froh und dankbar über so lange Zeit überhaupt auf dem Sender zu sein.
Und warum der Sender es auch damit niemandem recht machen kann.
Das ist anders als bei den Privatsendern und Streamern.
यह निजी ब्रॉडकास्टर्स और स्ट्रीमर्स से अलग है।
Auf jeden Fall bekommt der Sender auch Unterstützung.
Dramatisch inszeniert sich der Sender Kla.TV als letzte Bastion der Wahrheit.
Tja. Einige Sender mogeln aber trotzdem Produkte in die News.
Gerade mal vier Sender strahlen Programme in 4K-Auflösung aus.
Trotzdem ließ der Sender die Kameras laufen.
Eine der vielen Serien von HBO. Der Sender ist bekannt für Geschichten mit...
Zuvor hatte der Sender den Ex-DSDS-Juror noch gezeigt, wenn auch verpixelt.
Sie bescherte dem Sender aber die besten Quoten des Abends.
Aber ich finde, euer Sender hat ja jetzt aufgerüstet.
Der Sender bekommt natürlich Einschaltquote, Heidi Klum wird noch reicher.
Tja. Der Sender ist trotz der großen Emotionen ganz nüchtern geblieben.
संज्ञा
Person oder Organisation, die etwas sendet.
कुछ भेजने वाला व्यक्ति या संगठन।
Der Absender ist die Person oder Organisation, die für das Versenden von etwas verantwortlich ist, z. B. eines Briefes, einer E-Mail, eines Pakets oder einer Nachricht. Der Absender wird in der Regel auf dem Umschlag, der E-Mail-Adresse oder dem Paket angegeben.
Hier scrollen wir runter und finden den Punkt "Unbekannte Absender filtern".
यहां हम नीचे स्क्रॉल करते हैं और “अज्ञात प्रेषकों को फ़िल्टर करें” आइटम ढूंढते हैं।
Kannte den Absender nicht.
Wie du Absender blockierst, zeige ich dem Video, das ich oben verlinkt habe.
मैं आपको ऊपर लिंक किए गए वीडियो में प्रेषकों को ब्लॉक करने का तरीका दिखाऊंगा।
Auch das Erhalten von Geld dauert je nach Absender Bank auch etwas länger.
प्रेषक बैंक के आधार पर, धन प्राप्त करने में भी थोड़ा अधिक समय लगता है।
Und passend natürlich genau zum Absender und damit tagbasiert.
Absender ist das Handy von Marie.
Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.
यहां आप विषय और अपना प्रेषक ईमेल पता दर्ज करें।
Der Magistrat hätte Absender der frohen Botschaft sein müssen.
मजिस्ट्रेट को खुशखबरी भेजने वाला होना चाहिए था।
Als Absender den Unternehmensnamen und dann noch die Betreffzeile Ihrer Mail.
प्रेषक के रूप में, कंपनी का नाम और फिर आपके ईमेल की विषय पंक्ति।
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
प्राप्तकर्ता नीचे दाईं ओर है। सबसे ऊपर बाईं ओर प्रेषक।
Der lässt sich serientypisch per Lichtschwert an den Absender zurückschicken.
इसे लाइटसैबर का उपयोग करके प्रेषक को वापस किया जा सकता है, जैसा कि श्रृंखला की विशेषता है।
Kann man die Absender solcher SMS nicht einfach sperren?
क्या आप ऐसे एसएमएस भेजने वालों को आसानी से ब्लॉक नहीं कर सकते?
Was sagen die Absender der Gewinnversprechen dazu?
लाभ के वादे भेजने वाले इस बारे में क्या कहते हैं?
Jetzt ist dieser Absender blockiert!
अब इस प्रेषक को ब्लॉक कर दिया गया है!
Sie geben also zu, die Absenderin der Drohbriefe zu sein?
तो आप स्वीकार करते हैं कि आप धमकी भरे पत्र भेजने वाले हैं?
Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.
उस पर कोई प्रेषक नहीं था, बस मेरा पता था।
Absender war die als rechtsextremistisch eingestufte Kleinpartei "Dritter Weg".
प्रेषक छोटी पार्टी “थर्ड वे” थी, जिसे दक्षिणपंथी चरमपंथी के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
Die Apotheke als Absender schafft Vertrauen, medizinische Kompetenz.
Zögere nicht, Absender zu blockieren, die dir ständig Spam senden.
उन प्रेषकों को ब्लॉक करने में संकोच न करें जो आपको लगातार स्पैम भेज रहे हैं।
Und genau das schafft der Absender dieses Replays.
और ठीक यही इस रीप्ले का प्रेषक करता है।
Dieser Absender wird alle Umbuchungen zahlen müssen.
इस प्रेषक को सभी स्थानान्तरण के लिए भुगतान करना होगा।