संज्ञा
Der vordere Teil des Körpers zwischen Brust und Beinen.
छाती और पैरों के बीच शरीर का अगला भाग।
Der Bauch ist der vordere Teil des Körpers zwischen Brustkorb und Becken. Er enthält wichtige Organe wie Magen, Darm und Leber. Der Bauch kann auch als Symbol für Gefühle wie Hunger, Angst oder Aufregung verwendet werden.
Okay, ich schau einmal auf den Bauch drauf.
Monat wächst der Bauch sehr stark und sichtbar.
महीने में, पेट बहुत मजबूती से और स्पष्ट रूप से बढ़ता है।
Ich hatte das Gefühl, ich darf diesen Bauch nicht berühren.
Vielleicht merkst du, dass dein Bauch anfängt zu zittern.
Bauchhaare blond gefärbt.
Wenn jemand Sie nicht mag, können Sie das manchmal in Ihrem Bauch spüren.
जब कोई आपको पसंद नहीं करता है, तो आप कभी-कभी इसे अपने पेट में महसूस कर सकते हैं।
Ein hautloses Etwas reißt sich eine Art Nabelschnur aus dem Bauch.
एक त्वचा रहित चीज उसके पेट से एक तरह की गर्भनाल को फाड़ देती है।
Und dann wieder auf den Bauch gehen und dann jawoll.
Ich habe bad news: Mein Bauch spinnt wieder mal auf alle Seiten.
मेरे पास बुरी खबर है: मेरा पेट एक बार फिर हर तरफ घूम रहा है।
Sie hatte immer Schmerzen, saß im Sessel und hat den Bauch gerieben.
Ich habe gemerkt - es war ein heißer Sommer, mein Bauch ...
Und sich die Sonne auf den Bauch fallen lässt.
Da ist keine freie Flüssigkeit im Bauchraum.
पेट में कोई मुक्त द्रव नहीं होता है।
Nimm deinen Fuß und drück ihn mir gegen den Bauch.
Umso länger er im Bauch bleibt, umso besser ist es ja für ihn.
sofort meinen Bauch eigentlich angeguckt.
wenn du die luft im magen rauslässt wird sich dein bauch viel wohler fühlen.
यदि आप अपने पेट में हवा को बाहर निकालते हैं, तो आपका पेट बहुत अधिक आरामदायक महसूस करेगा।
Es kribbelt im Bauch und man ist aufgeregt, wenn der andere in der Nähe ist.
In den Bauch getreten, haben Sie gesagt?
Richtig viel, dass der Bauch richtig voll wird.
इतना कि पेट वास्तव में भर जाता है।
Besonders gefährlich ist das Fett am Bauchraum.
Oh oh, wir brauchen gar nicht mehr weitergucken. Bauch ist schon super.
Gibt es das noch mit dickem Bauch und Zigarre?
Das ist so, wie wenn wir uns eine Wärmeflache auf den Bauch legen.
यह वैसा ही है जब हम अपने पेट पर गर्म कंबल डालते हैं।
Denn in dem Bauch des Holzpferdes verstecken sich 30 tapfere Krieger.
क्योंकि लकड़ी के घोड़े के पेट में 30 बहादुर योद्धा छिपे हुए हैं।
Legen wir das Kind auf den Bauch der Mutter?
Bauch geboxt, mich gegen Möbel geschlagen.
पेट में मुक्का मारा, मुझे फर्नीचर से मारा।
Und der Bauch scheint noch ein Stück größer geworden zu sein.
Bringe deinen Bauch und den unteren Rücken in maximale Anspannung.
अपने पेट और पीठ के निचले हिस्से को अधिकतम करें।
Nicht so, sondern den Hintern anspannen, Bauch fest.
ऐसा नहीं है, लेकिन अपने बट को कस लें, पेट कस लें।
Der Bauch wurde schmerzhaft, druckschmerzhaft, ausladend.
पेट दर्दनाक, दर्दनाक, उभड़ा हुआ हो गया।
Dokumentensäcke und kleinere Pakete landen im Bauch des Flugzeugs.
Davon wird der Bauch ganz dick, aber nicht in dem gewünschten Sinne.
नतीजतन, पेट वास्तव में मोटा हो जाता है, लेकिन वांछित अर्थों में नहीं।
Bauch zum Rücken drücken, kein Hohlkreuz. Ja.
अपने पेट को अपनी पीठ की ओर दबाएं, न कि खोखली पीठ की ओर। हाँ
Du bist zwar nicht bei mir aus dem Bauch gekommen, aber wir sind deine Eltern.
तुम मेरे पेट से बाहर नहीं निकले हो, लेकिन हम तुम्हारे माता-पिता हैं।
Eine Fläche von einem Tennisplatz klein verzweigt in meinem Bauch drin.
Ich habe auf meinem Bauch das Wort "Sterility".
मेरे पेट पर “बाँझपन” शब्द है।
Eigentlich bin ich dafür, dass man nicht immer einen flachen Bauch haben muss.
F: Wie war das bei dir, als du den Bauch hattest, als du schwanger warst?
Q: जब आप गर्भवती थीं तब आपका पेट कैसा था?
Ein Kissen als Bauch bis zu fünf oder was?
Okay. Also ... gut. Der Bauch sieht sehr gut aus.
Man kann auf dem Bauch schwimmen, oder auf dem Rücken.
Aber ohne Bauch kommst du auch wieder ein Stück näher ran.
Das kann nicht vom Magen oder vom Bauch kommen.
In Viktorias Bauch wächst Casimir heran.
Also der Bauch war ziemlich weit geöffnet und der wurde verschlossen.
तो पेट काफी खुला हुआ था और वह बंद था।
Nicht den Bauch zuerst, erstmal die Leisten nach unten kommen lassen.
पहले अपना पेट न रखें, पहले अपनी कमर को नीचे आने दें।
Brust raus Bauch rein, Oberkörper angespannt.
छाती से बाहर पेट अंदर, शरीर के ऊपरी हिस्से में तनाव।
Es ist okay, wenn man Schmetterlinge im Bauch hat.
Aus einem der Objekte im Bauch wird eine Probe entnommen.
पेट में मौजूद वस्तुओं में से एक का नमूना लिया जाता है।
Und neben Kopf und Bauch gibt es auch so dieses ... das Herz.
Da hat jemand ihr ein Messer in den Bauch gesteckt.
Manchmal geht auch der Bauch dann richtig zur Seite.
कभी-कभी पेट भी वास्तव में बगल में चला जाता है।
संज्ञा
Das Innere von etwas.
किसी चीज़ का भीतरी भाग।
Der Bauch kann auch das Innere von etwas bezeichnen, z.B. den Bauch eines Flugzeugs oder den Bauch eines Schiffes.
Denn in dem Bauch des Holzpferdes verstecken sich 30 tapfere Krieger.
क्योंकि लकड़ी के घोड़े के पेट में 30 बहादुर योद्धा छिपे हुए हैं।
Dokumentensäcke und kleinere Pakete landen im Bauch des Flugzeugs.
संज्ञा
Gefühl oder Intuition.
भावना या अंतर्ज्ञान।
Manchmal wird "Bauch" verwendet, um ein Gefühl oder eine Intuition zu beschreiben, die man nicht genau erklären kann.
Wenn jemand Sie nicht mag, können Sie das manchmal in Ihrem Bauch spüren.
जब कोई आपको पसंद नहीं करता है, तो आप कभी-कभी इसे अपने पेट में महसूस कर सकते हैं।
Andere Menschen sind eher intuitiv und entscheiden mehr aus dem Bauch heraus.
अन्य लोग अधिक सहज होते हैं और अधिक सहज निर्णय लेते हैं।
Egal ob mit Verstand oder Bauch. Nur würfeln geht nicht.
चाहे वह तर्क से हो या आंत से। आप बस पासा नहीं घुमा सकते।
Ich glaube, dass ein Bauchgefühl etwas ist, was man wahrnehmen sollte.
Und ja, das Bauchgefühl sagt auch, dass er das Fahrzeug gefahren ist.
संज्ञा
Ein Gefühl im Bauch, das einem sagt, was richtig oder falsch ist.
एक आंतरिक भावना जो आपको बताती है कि क्या सही है या गलत।
Das Bauchgefühl ist eine Intuition oder ein Gefühl, das einem sagt, was richtig oder falsch ist, ohne dass man es logisch erklären kann.
Andere Menschen sind eher intuitiv und entscheiden mehr aus dem Bauch heraus.
अन्य लोग अधिक सहज होते हैं और अधिक सहज निर्णय लेते हैं।
Egal ob mit Verstand oder Bauch. Nur würfeln geht nicht.
चाहे वह तर्क से हो या आंत से। आप बस पासा नहीं घुमा सकते।
Ich glaube, dass ein Bauchgefühl etwas ist, was man wahrnehmen sollte.
Und ja, das Bauchgefühl sagt auch, dass er das Fahrzeug gefahren ist.