Verbe
Etwas oder jemanden aus einer Gruppe nehmen.
Choisir ou sélectionner quelque chose ou quelqu'un dans un groupe.
Eine bestimmte Sache oder Person aus einer größeren Gruppe aufgrund von bestimmten Kriterien oder Vorlieben bestimmen und nehmen.
Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.
En sélectionnant le bouton « Modifier », vous pouvez modifier votre code PIN.
Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.
Je vais choisir Matthew comme voix, puis passer à l'étape suivante.
Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.
Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.
Nous pouvons choisir n'importe quelle couleur pour notre texte Snapchat.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
Sélectionnez simplement le numéro, le code postal et la méthode d'impression.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Si vous le souhaitez, vous pouvez désormais choisir un PNJ et le suivre tout au long de votre vie.
Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.
Et d'un autre côté, il arrive que vous ne puissiez même pas choisir.
Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.
Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!
Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.
So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.
C'est ainsi que je fais des achats pour mes amis, mais aussi pour moi afin de pouvoir choisir.
Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.
À l'étape suivante, vous pouvez sélectionner et ajouter des contacts d'urgence.
Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.
Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?
Devez-vous le sélectionner ou pouvez-vous le sélectionner ici ?
Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.
Il vous suffit ensuite de sélectionner ceux que vous voulez et vous avez créé un album.
Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.
Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.
Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.
Il vous suffit de sélectionner le tarif approprié et de passer commande.