Verbe
Etwas kaufen oder bekommen.
Acquérir quelque chose, généralement en l'achetant.
Etwas Neues durch Kauf oder andere Mittel erwerben, um es zu besitzen und zu benutzen. Dies kann für sich selbst oder für andere geschehen.
Consolito war bis ins hohe Alter anschaffen gegangen.
Consolito avait été acquis bien avant un âge avancé.
Wollt ihr euch einen Golden Retriever anschaffen oder habt ihr schon einen?
Vous voulez acheter un golden retriever ou vous en possédez déjà un ?
Neue Geräte anschaffen muss sie dafür nicht.
Elle n'a pas besoin d'acheter de nouveaux appareils pour ce faire.
Verbe
Sich prostituieren.
Se prostituer.
Sexuelle Dienstleistungen gegen Geld anbieten.
Consolito war bis ins hohe Alter anschaffen gegangen.
Consolito avait été acquis bien avant un âge avancé.
Dann sollte ich irgendwann in einer Hotel-Disco anschaffen gehen.
Alors je devrais aller faire du shopping dans la discothèque d'un hôtel à un moment donné.
: Hier in Hamburg darf ich Tom dabei begleiten, wenn er anschaffen geht.
: Ici à Hambourg, je peux accompagner Tom lorsqu'il va faire des achats.