ankündigen Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "ankündigen" en allemand

an·kün·di·gen

/ˈanˌkʏndɪɡən/

Traduction "ankündigen" de l'allemand au français:

annoncer

French
Le terme "ankündigen" se traduit par "annoncer" en français. Il fait référence à l'action de faire une déclaration publique ou formelle concernant un événement, une nouvelle ou une information.
German
Der Begriff "ankündigen" bezieht sich auf die Handlung, eine öffentliche oder formelle Erklärung zu einem Ereignis, einer Nachricht oder Information abzugeben.

ankündigen 📢

Verbe

Populäre

Sagen, dass etwas passieren wird.

Annoncer que quelque chose va se passer.

Jemandem mitteilen, dass etwas Bestimmtes in der Zukunft passieren wird. Dies kann ein Ereignis, eine Handlung, eine Entscheidung oder eine Änderung sein.

Example use

  • einen Besuch ankündigen
  • ein Ereignis ankündigen
  • eine Änderung ankündigen
  • eine Entscheidung ankündigen

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • verkünden

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Der Besuch wohnt in Berlin, der muss sich ankündigen, das ist gut.

    German

    Das sind Vorboten, die eine Migräne-Attacke ankündigen können.

    French

    Ce sont des signes avant-coureurs qui peuvent annoncer une crise de migraine.

    • Sie hat ihren Rücktritt angekündigt.
    • Das Unternehmen kündigte neue Produkte an.
    • Der Wetterbericht kündigt Regen an.