Adjectif
Normal, üblich, passiert jeden Tag.
Quotidien, ordinaire, routinier.
Etwas, das alltäglich ist, passiert jeden Tag oder sehr oft. Es ist normal und nicht besonders, im Gegensatz zu etwas Besonderem oder Ungewöhnlichem.
Und dann das, was sie auch gesagt hat: Dinge tun, die nicht alltäglich sind.
Alltag bedeutet für Laila das, was für Sehende nicht alltäglich ist.
Pour Laila, la vie quotidienne représente ce qui n'est pas banal pour les voyants.
Nicht alltäglich ist die heutige Überraschung von Erika.
Alltägliche Dinge strengen ihn wahnsinnig an.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
D'un autre côté, notre vie quotidienne est pleine d'anxiété en ce moment.
Es ist einfach schwieriger geworden, mein alltägliches Leben zu führen.
Il est tout simplement devenu plus difficile de vivre ma vie de tous les jours.
Der Fall von der Frau Bauer ist kein alltäglicher Fall.
Le cas de Mme Bauer n'est pas un cas courant.
Im Beruf ist der Tod für uns fast alltäglicher Begleiter.
Au travail, la mort nous accompagne presque tous les jours.
Aber auch die alltäglichen Dinge, die da eine Rolle spielen.
Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.
So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?