Прилагателно
Normal, üblich, passiert jeden Tag.
Ежедневен, обикновен, рутинен.
Etwas, das alltäglich ist, passiert jeden Tag oder sehr oft. Es ist normal und nicht besonders, im Gegensatz zu etwas Besonderem oder Ungewöhnlichem.
Und dann das, was sie auch gesagt hat: Dinge tun, die nicht alltäglich sind.
Alltag bedeutet für Laila das, was für Sehende nicht alltäglich ist.
За Лайла ежедневието означава това, което не е обичайно за зрящите хора.
Nicht alltäglich ist die heutige Überraschung von Erika.
Alltägliche Dinge strengen ihn wahnsinnig an.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
От друга страна, нашето ежедневие в момента е изпълнено с безпокойство.
Es ist einfach schwieriger geworden, mein alltägliches Leben zu führen.
Просто стана по-трудно да живея ежедневието си.
Der Fall von der Frau Bauer ist kein alltäglicher Fall.
Случаят с г-жа Бауер не е ежедневен случай.
Im Beruf ist der Tod für uns fast alltäglicher Begleiter.
На работното място смъртта е почти ежедневен спътник за нас.
Aber auch die alltäglichen Dinge, die da eine Rolle spielen.
Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.
So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?