alltäglich Trạng từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "alltäglich" trong tiếng Đức

all·täg·lich

/ˈalˌtɛːɡlɪç/

Dịch "alltäglich" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

hàng ngày

Vietnamese
Thuật ngữ "alltäglich" trong tiếng Đức có nghĩa là "hàng ngày" hoặc "thông thường". Nó ám chỉ những điều hoặc sự kiện là một phần của cuộc sống hàng ngày và được coi là bình thường hoặc hằng ngày.
German
Der Begriff "alltäglich" bedeutet auf Deutsch "alltäglich" oder "gewöhnlich". Es bezieht sich auf Dinge oder Ereignisse, die Teil des täglichen Lebens sind und als normal oder routinemäßig betrachtet werden.

alltäglich 📅

Tính từ

Populäre

Normal, üblich, passiert jeden Tag.

Hàng ngày, bình thường, thường lệ.

Etwas, das alltäglich ist, passiert jeden Tag oder sehr oft. Es ist normal und nicht besonders, im Gegensatz zu etwas Besonderem oder Ungewöhnlichem.

Example use

  • alltägliche Dinge
  • alltägliches Leben
  • alltägliche Aufgaben

Synonyms

  • normal
  • gewöhnlich
  • üblich
  • banal

Antonyms

  • ungewöhnlich
  • besonders
  • außergewöhnlich

Examples

    German

    Und dann das, was sie auch gesagt hat: Dinge tun, die nicht alltäglich sind.

    German

    Alltag bedeutet für Laila das, was für Sehende nicht alltäglich ist.

    Vietnamese

    Đối với Laila, cuộc sống hàng ngày có nghĩa là những gì không phổ biến đối với những người có tầm nhìn.

    German

    Nicht alltäglich ist die heutige Überraschung von Erika.

    German

    Alltägliche Dinge strengen ihn wahnsinnig an.

    German

    Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.

    Vietnamese

    Từ phía bên kia, cuộc sống hàng ngày của chúng ta đầy lo lắng ngay bây giờ.

    German

    Es ist einfach schwieriger geworden, mein alltägliches Leben zu führen.

    German

    Der Fall von der Frau Bauer ist kein alltäglicher Fall.

    Vietnamese

    Trường hợp của bà Bauer không phải là trường hợp hàng ngày.

    German

    Im Beruf ist der Tod für uns fast alltäglicher Begleiter.

    Vietnamese

    Trong công việc, cái chết là người bạn đồng hành gần như hàng ngày đối với chúng ta.

    German

    Aber auch die alltäglichen Dinge, die da eine Rolle spielen.

    German

    Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.

    German

    So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?

    • Ich frühstücke jeden Morgen, das ist ganz alltäglich für mich.
    • Sie geht jeden Tag zur Arbeit, das ist ihr alltäglicher Weg.
    • Kochen und Putzen sind alltägliche Aufgaben.
    • Ich gehe jeden Tag zur Arbeit, das ist ganz alltäglich für mich.
    • Das Frühstück ist die alltäglichste Mahlzeit des Tages.
    • Heute ist nichts Besonderes passiert, es war ein ganz alltäglicher Tag.