Aggettivo
Normal, üblich, passiert jeden Tag.
Quotidiano, ordinario, di routine.
Etwas, das alltäglich ist, passiert jeden Tag oder sehr oft. Es ist normal und nicht besonders, im Gegensatz zu etwas Besonderem oder Ungewöhnlichem.
Und dann das, was sie auch gesagt hat: Dinge tun, die nicht alltäglich sind.
Alltag bedeutet für Laila das, was für Sehende nicht alltäglich ist.
Per Laila, la vita di tutti i giorni significa ciò che non è comune per le persone vedenti.
Nicht alltäglich ist die heutige Überraschung von Erika.
Alltägliche Dinge strengen ihn wahnsinnig an.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
Dall'altro lato, la nostra vita quotidiana è piena di ansia in questo momento.
Es ist einfach schwieriger geworden, mein alltägliches Leben zu führen.
È diventato semplicemente più difficile vivere la mia vita quotidiana.
Der Fall von der Frau Bauer ist kein alltäglicher Fall.
Il caso della signora Bauer non è un caso quotidiano.
Im Beruf ist der Tod für uns fast alltäglicher Begleiter.
Al lavoro, la morte è per noi una compagna quasi quotidiana.
Aber auch die alltäglichen Dinge, die da eine Rolle spielen.
Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.
So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?