Noun
Ein Dokument, das erlaubt, ein Fahrzeug zu fahren.
A document that allows you to drive a vehicle.
Ein Führerschein ist ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass eine Person die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt, um ein Kraftfahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen. Er wird in der Regel nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung von den zuständigen Behörden ausgestellt.
Ich habe z.B. mit 20 Jahren in Hannover meinen Führerschein verloren.
For example, I lost my driver's license when I was 20 years old in Hanover.
Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.
In addition, a driver's license alone is not enough to drive in Shanghai.
Aber wer seinen Führerschein haben will, sollte aufs Schummeln verzichten.
But anyone who wants their driver's license should refrain from cheating.
Und endlich dann kam die Zeit, da endlich 18 den Führerschein machen.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
There was then a request that I had to hand in my driver's license.
Da ist der Führerschein gleich ein Monat länger weg.
The driver's license is gone one month longer.
Weil der auch einen Führerschein machen soll vielleicht und auch so ...
Aber er ist froh, dass er dank seines Lkw-Führerscheins hier arbeiten kann.
But he is happy that he can work here thanks to his truck driver's license.
Ich hab nur meinen Führerschein dabei.
I only have my driver's license with me.
Neben einem langen Arm ist noch Schulabschluss und Führerschein nötig.
In addition to a long arm, school leaving certificate and driving license are required.
Aber ob ihr jetzt wirklich Angst um euren Führerschein haben müsst.
But whether you really have to worry about your driver's license now.
Ich hab meinen Führerschein erst seit zwei Monaten.
I've only had my driver's license for two months.
Und halt die drei Aspekte: Führerschein, Abschluss und finanziell abgesichert.
In der Führerscheinprüfung ist sein Konsum aufgefallen.
Wir brauchen sowas wie einen Führerschein fürs Internet.
We need something like a driver's license for the Internet.
Auf der Autobahn nicht, da brauchst du einen Führerschein.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Dominik will soon be able to start a truck driver's license in parallel with his training.
Ich hab Führerschein gemacht bei der Bundeswehr, das ist so 'ne Art Armee.
I got my driving license in the German armed forces, it's a kind of army.
Wegen des Führerscheins muss er zehn Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Wir haben auch zusammen den Führerschein gemacht.
We also got our driver's license together.
Führerschein und Ausbildung - Nadine will ihr Leben anpacken.
Driving license and education - Nadine wants to get on with her life.
Ich versteh nicht, warum man da keinen Führerschein bekommen kann.
Wie soll ich kontrollieren, ob 'n Führerschein echt ist?