erfinden Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "erfinden" trong tiếng Đức

er·fin·den

/ɛɐ̯ˈfɪndən/

Vietnamese
Thuật ngữ "erfinden" ám chỉ quá trình tạo ra một ý tưởng hoặc đối tượng mới, nguyên bản mà trước đây chưa từng tồn tại trong hình thức đó.
German
Das Wort "erfinden" bezieht sich auf die Schaffung einer neuen, originellen Idee oder eines neuen Objekts, das zuvor in dieser Form nicht existierte.

erfinden 💡🧠✨

Động từ

Populäre

Etwas Neues schaffen, das es vorher nicht gab.

Tạo ra thứ gì đó mới mẻ chưa từng tồn tại trước đây.

Etwas völlig Neues erschaffen oder entwickeln, das vorher nicht existierte. Dies kann eine Idee, ein Gerät, ein System, eine Geschichte oder etwas anderes sein, das durch Kreativität und Vorstellungskraft entsteht.

Example use

  • etwas erfinden
  • neu erfinden
  • sich neu erfinden

Synonyms

  • kreieren
  • entwickeln
  • entwerfen
  • ausdenken
  • schaffen

Antonyms

  • kopieren
  • imitieren
  • nachmachen

Examples

    German

    Warum erfinden die nicht mal ein paar große Pixel?

    German

    Das erlebt man ja nich so oft, das sich ein Land komplett neu erfinden muss.

    Vietnamese

    Bạn không thường xuyên trải nghiệm rằng một quốc gia phải hoàn toàn tái tạo lại chính nó.

    German

    Mehr Freude am Erfinden als am Verbieten.

    German

    Teenager erfinden Gründe, um länger am Smartphone hängen zu dürfen.

    Vietnamese

    Thanh thiếu niên phát minh ra lý do để có thể treo trên điện thoại thông minh của họ lâu hơn.

    German

    Sie erfinden eine Vielzahl von Waffen mit dem Brennstoff.

    Vietnamese

    Họ phát minh ra nhiều loại vũ khí bằng cách sử dụng nhiên liệu.

    German

    Das Leben mag stillstehen. Aber wir träumen und erfinden weiter.

    Vietnamese

    Cuộc sống có thể đứng yên. Nhưng chúng tôi tiếp tục mơ ước và phát minh.

    German

    Martin ist überzeugt Bülent und seine Jungs erfinden ständig neue Kumrus.

    German

    Doch die Venezianer erfinden sich neu.

    Vietnamese

    Nhưng người Venice đang tự phát minh lại.

    German

    Die Sumerer erfinden die Keilschrift.

    German

    Oder erfinden beim Rollenspiel 'ne Figur.

    German

    Beim Erfinden neuer Karnevalskostüme.

    Vietnamese

    Khi phát minh ra trang phục lễ hội mới.

    German

    Erst Tauschhandel, später erfinden sie eine Form von Geld.

    • Sie hat ein neues Spiel erfunden, das allen Kindern Spaß macht.
    • Der Wissenschaftler hat ein Gerät erfunden, das das Leben der Menschen verbessert.
    • Die Autorin erfindet immer wieder spannende Geschichten.

erfinden 🤥🤡😈

Động từ

Manchmal

Etwas Unwahres sagen.

Nói dối hoặc bịa ra một câu chuyện.

Eine unwahre Geschichte oder Lüge erzählen, die erfunden ist und nicht der Realität entspricht. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. um Aufmerksamkeit zu erregen, jemanden zu täuschen oder sich selbst besser darzustellen.

Example use

  • sich etwas erfinden
  • Lügen erfinden
  • Geschichten erfinden

Synonyms

  • lügen
  • flunkern
  • erdichten
  • fabulieren

Antonyms

  • die Wahrheit sagen
  • ehrlich sein
  • wahrheitsgemäß sein

Examples

    German

    Mit über 50 wollten sie sich nochmals neu erfinden.

    German

    Wozu Meinungsforschung, wenn man Umfragen auch frei erfinden kann?

    Vietnamese

    Tại sao nghiên cứu ý kiến khi bạn cũng có thể tự do phát minh ra các cuộc khảo sát?

    • Er hat eine Ausrede erfunden, um nicht zur Schule gehen zu müssen.
    • Sie erfindet immer Geschichten über ihr aufregendes Leben.
    • Kinder erfinden manchmal imaginäre Freunde.