Глагол
Etwas Neues schaffen, das es vorher nicht gab.
Створити нешто ново што раније није постојало.
Etwas völlig Neues erschaffen oder entwickeln, das vorher nicht existierte. Dies kann eine Idee, ein Gerät, ein System, eine Geschichte oder etwas anderes sein, das durch Kreativität und Vorstellungskraft entsteht.
Warum erfinden die nicht mal ein paar große Pixel?
Das erlebt man ja nich so oft, das sich ein Land komplett neu erfinden muss.
Ne doživljavate toliko često da se zemlja mora potpuno izmisliti.
Mehr Freude am Erfinden als am Verbieten.
Teenager erfinden Gründe, um länger am Smartphone hängen zu dürfen.
Tinejdžeri izmišljaju razloge da mogu duže da se drže na svojim pametnim telefonima.
Sie erfinden eine Vielzahl von Waffen mit dem Brennstoff.
Oni izmišljaju različita oružja koristeći gorivo.
Das Leben mag stillstehen. Aber wir träumen und erfinden weiter.
Život može da miruje. Ali mi nastavljamo da sanjamo i izmišljamo.
Martin ist überzeugt Bülent und seine Jungs erfinden ständig neue Kumrus.
Doch die Venezianer erfinden sich neu.
Ali Mlečani se ponovo izmišljaju.
Die Sumerer erfinden die Keilschrift.
Oder erfinden beim Rollenspiel 'ne Figur.
Beim Erfinden neuer Karnevalskostüme.
Prilikom izmišljanja novih karnevalskih kostima.
Erst Tauschhandel, später erfinden sie eine Form von Geld.
Глагол
Etwas Unwahres sagen.
Рећи лаж или измислити причу.
Eine unwahre Geschichte oder Lüge erzählen, die erfunden ist und nicht der Realität entspricht. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. um Aufmerksamkeit zu erregen, jemanden zu täuschen oder sich selbst besser darzustellen.
Mit über 50 wollten sie sich nochmals neu erfinden.
Wozu Meinungsforschung, wenn man Umfragen auch frei erfinden kann?
Zašto istraživanje mišljenja kada takođe možete slobodno izmisliti ankete?