Adverbio
Immer wieder passieren.
Sucediendo repetidamente.
Etwas passiert sehr oft oder die ganze Zeit ohne Unterbrechung.
Araberpferde sind ausdauernd, temperamentvoll, intelligent und schnell.
Man musste den ganzen Tag aufpassen und dauernd checken.
Tenías que tener cuidado todo el día y comprobarlo constantemente.
Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.
También afirmo constantemente que puedo hablar francés con fluidez.
Hm? - Ist ja nicht schön, wenn man sich dauernd streitet.
Dann dauernd duschen und sauber-sauber sein.
Luego dúchese constantemente y esté limpio y limpio.
Wenn man verliert dauernd gegen diesen Gegner.
Adjetivo
Lange Zeit.
Duradero.
Etwas passiert über einen langen Zeitraum.
Doch woher soll das Geld für den Jahrzehnte dauernden Umbau kommen?
Also, die Auswahl geht dann in eine ... drei Monate dauernde Auswahl.
Bueno, la selección pasa entonces a una... selección de tres meses.
Die Folge: Ein vier Jahre dauernder Rechtsstreit bis zum Oberlandesgericht.