Sustantivo
Geld, das man regelmäßig bekommt, wenn man nicht mehr arbeitet.
Pago regular recibido después de la jubilación.
Rente ist eine regelmäßige Zahlung, die man erhält, nachdem man aus dem Berufsleben ausgeschieden ist. Sie dient dazu, den Lebensunterhalt im Alter zu sichern. Die Höhe der Rente hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. den eingezahlten Beiträgen und der Dauer der Einzahlung.
Die Gewerkschaften mobilisieren mit Macht gegen die Erhöhung des Rentenalters.
Los sindicatos se están movilizando con fuerza contra el aumento de la edad de jubilación.
Außerdem was kann man gegen diese Rentenlücke wirklich tun?
Además, ¿qué puede hacer realmente con respecto a esta brecha de pensiones?
Ich höre von Ihnen kein Wort zum Thema Bürgerversicherung in der Rente.
Weil das Haus ja an die Deutsche Leibrente verkauft wird.
Bei ihrer kleinen Rente ... also das das nicht schön ...
Gleichzeitig gingen 30.000 Fahrinnen und Fahrer in Rente.
Al mismo tiempo, 30 000 conductores se jubilaron.
Die Dauer der Einzahlung und die Höhe der Beiträge ergibt die Rentenhöhe.
La duración del pago y el importe de las contribuciones determinan el importe de la pensión.
Letztes Mal gab es eine Aktion gegen die Anhebung des Rentenalters.
La última vez, hubo una acción contra el aumento de la edad de jubilación.
Die Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung ist teuer.
mehr Leute haben, die Rente beziehen Und 2.
Ich bin aber der Meinung dass die Rente mit 67.
Es ging um die Erhöhung des Rentenalters von 62 auf 64 Jahre.
Meiner Mutter habe ich schon Sterbeverbot gegeben, bis ich in Rente gehe.
Also meine Rente ist wirklich gering.
Er wollte bald in Rente gehen und hat den Ruhestand einfach etwas vorgezogen.
Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.
Y la campaña de pensiones simplemente no es una propuesta de reforma honesta.
Wie hoch wird der Unterschied später bei der Rente sein?
Oder habt ihr “kreativere” Ideen, wie man die Rente sichern könnte?
Wir hätten es gerne bis zur Rente weitergemacht.
Das ist auch noch mal ein hoher Betrag und es geht auch noch die Rente ab.
También es una cantidad grande y la pensión también se está pagando.
Ich werde nicht so viel Rente bekommen.
Indem man kleine Renten nicht besteuert.
Und auch Betreuer sind da - auch die, die schon in Rente sind.
Steht unsere Rente auf dem Spiel, weil der Finanzminister unser Geld verzockt?
Ihre Rente reicht gerade zum Überleben.
Bei der Berechnung der Rente spielt das Gehalt des ganzen Lebens eine Rolle.
Bisher wird die Rente durch Beiträge und Bundeszuschüsse finanziert.
Davon kann die ganze Rente abhängen.
Ich könnte mit der Rente in Deutschland leben, würde ich jetzt mal sagen, ja.
Und genau das wird als Rente bezeichnet.
Das Beziehen der monatlichen Rente ist auch eine Wette auf ein langes Leben.
Die stockt ihre mickrige Rente zeitgemäß auf.
Und ihre Existenz. Denn zum Leben reicht die Rente nicht.
In der Rente geht es natürlich anders weiter.
Das heißt, die Rente wird ganz vereinnahmt.
Bei der Riester-Rente zahlen alle ins Portemonnaie von Carsten Maschmeyer.
Im Fokus: Die Erhöhung des Renteneintrittsalters von 62 auf 64 Jahre.
En el punto de mira: aumentar la edad de jubilación de 62 a 64 años.
Das hat man in der Rentenversicherung im Nu.
En el seguro de pensiones, puede obtenerlo en muy poco tiempo.
Für die Zukunft, wenn ich in Rente gehe.
Sustantivo
Maskottchen einer Fernsehsendung.
Mascota de un programa de televisión.
Die Tigerente ist das Maskottchen der Fernsehsendung "Die Sendung mit der Maus". Sie ist eine gelbe Ente mit schwarzen Streifen und einer roten Schleife.
Dabei haben sie viel Spaß mit Tigerente, Frosch und den Kindern.
Den Basketball für die Tigerenten.
Jetzt wieder Daumen drücken für die Tigerenten und die Frösche.
Ahora mantén los dedos cruzados para ver los patos tigre y las ranas.