dauernd Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "dauernd" у німецькій

dau·ernd

/ˈdaʊ̯ɐnt/

Переклад "dauernd" з німецької на українську:

постійно

dauernd 🔁

Прислівник

Populäre

Immer wieder passieren.

Що відбувається неодноразово.

Etwas passiert sehr oft oder die ganze Zeit ohne Unterbrechung.

Example use

  • dauernd fragen
  • dauernd Probleme haben
  • dauernd telefonieren

Synonyms

  • ständig
  • immer
  • fortwährend
  • ununterbrochen

Antonyms

  • selten
  • manchmal
  • nie
  • gelegentlich

Examples

    German

    Araberpferde sind ausdauernd, temperamentvoll, intelligent und schnell.

    German

    Man musste den ganzen Tag aufpassen und dauernd checken.

    Ukrainian

    Довелося весь день бути обережним і постійно перевіряти.

    German

    Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.

    Ukrainian

    Я також постійно стверджую, що можу вільно говорити французькою.

    German

    Hm? - Ist ja nicht schön, wenn man sich dauernd streitet.

    German

    Dann dauernd duschen und sauber-sauber sein.

    Ukrainian

    Потім постійно приймайте душ і будьте чистими і чистими.

    German

    Wenn man verliert dauernd gegen diesen Gegner.

    • Die Kinder spielen dauernd im Garten.
    • Er hustet dauernd, vielleicht ist er krank.
    • Sie beschwert sich dauernd über das Wetter.
    • Die Kinder spielen den ganzen Tag dauernd draußen.
    • Sie beschwert sich dauernd über das Essen.

dauernd ⏳

Прикметник

Manchmal

Lange Zeit.

Тривалий.

Etwas passiert über einen langen Zeitraum.

Example use

  • drei Monate dauernd
  • jahrelang dauernd
  • stundenlang dauernd
  • Jahre dauernd
  • Jahrzehnte dauernd

Synonyms

  • langanhaltend
  • andauernd
  • langwierig
  • lang

Antonyms

  • kurz
  • flüchtig
  • vorübergehend

Examples

    German

    Doch woher soll das Geld für den Jahrzehnte dauernden Umbau kommen?

    German

    Also, die Auswahl geht dann in eine ... drei Monate dauernde Auswahl.

    Ukrainian

    Ну, потім відбір переходить у... тримісячний відбір.

    German

    Die Folge: Ein vier Jahre dauernder Rechtsstreit bis zum Oberlandesgericht.

    • Die Bauarbeiten sind ein dauerndes Problem.
    • Der Film war sehr lang, fast drei Stunden dauernd.
    • Sie hat eine dauernde Freundschaft mit ihm.
    • Die Bauarbeiten werden mehrere Jahre dauernd.
    • Sie hat eine dauernde Beziehung zu ihrem Freund.
    • Der Film war spannend, aber etwas zu lang dauernd.