loben Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "loben" em alemão

lo·ben

/ˈloːbən/

Tradução "loben" do alemão para o português:

elogiar

loben 👏👍🌟

Verbo

Populäre

Sagen, dass etwas oder jemand gut ist.

Expressar elogios ou admiração por alguém ou algo.

Loben bedeutet, positive Worte über jemanden oder etwas zu sagen, um Anerkennung, Wertschätzung oder Bewunderung auszudrücken. Es geht darum, die guten Eigenschaften, Leistungen oder Qualitäten hervorzuheben.

Example use

  • jemanden loben
  • etwas loben
  • für etwas loben

Synonyms

  • preisen
  • rühmen
  • bejubeln
  • anerkennen

Antonyms

  • kritisieren
  • tadeln
  • bemängeln
  • verurteilen

Examples

    German

    Ohne uns selbst loben zu wollen, aber man sieht nicht, dass das...

    German

    Was ich loben möchte, ist das System der Waffen Montage.

    German

    Fachleute loben den Vorstoß.

    • Die Lehrerin lobte die Schüler für ihre gute Arbeit.
    • Ich möchte das Restaurant für seinen freundlichen Service loben.
    • Er lobte ihre Kreativität und ihren Einsatz.
    • Ich möchte meine Freunde für ihre Unterstützung loben.
    • Der Kritiker lobte den Film für seine spannende Handlung.

geloben 🤝🙏💍

Verbo

Manchmal

Versprechen, etwas zu tun.

Fazer uma promessa solene ou um voto.

Geloben bedeutet, ein feierliches Versprechen abzugeben, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen. Es drückt eine starke Verpflichtung und Absicht aus.

Example use

  • etwas geloben
  • jemandem etwas geloben
  • Treue geloben

Synonyms

  • versprechen
  • schwören
  • sich verpflichten

Antonyms

  • brechen (ein Versprechen)
  • zurücknehmen (ein Versprechen)

Examples

    German

    Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.

    Portuguese

    Além disso, as três empresas prometem parceria.

    German

    Statt sich zu entschuldigen und Besserung zu geloben ...

    Portuguese

    Em vez de se desculpar e prometer melhorar...

    • Sie gelobten, einander in guten und schlechten Zeiten beizustehen.
    • Er gelobte, sein Bestes zu geben, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
    • Die Soldaten gelobten, ihr Land zu verteidigen.