Verbe
Sagen, dass etwas oder jemand gut ist.
Exprimer des éloges ou de l'admiration pour quelqu'un ou quelque chose.
Loben bedeutet, positive Worte über jemanden oder etwas zu sagen, um Anerkennung, Wertschätzung oder Bewunderung auszudrücken. Es geht darum, die guten Eigenschaften, Leistungen oder Qualitäten hervorzuheben.
Ohne uns selbst loben zu wollen, aber man sieht nicht, dass das...
Was ich loben möchte, ist das System der Waffen Montage.
Fachleute loben den Vorstoß.
Verbe
Versprechen, etwas zu tun.
Faire une promesse solennelle ou un vœu.
Geloben bedeutet, ein feierliches Versprechen abzugeben, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen. Es drückt eine starke Verpflichtung und Absicht aus.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
En outre, les trois entreprises s'engagent à collaborer.
Statt sich zu entschuldigen und Besserung zu geloben ...
Au lieu de t'excuser et de te promettre de guérir...