動詞
Sagen, dass etwas oder jemand gut ist.
誰かまたは何かを賞賛または称賛する。
Loben bedeutet, positive Worte über jemanden oder etwas zu sagen, um Anerkennung, Wertschätzung oder Bewunderung auszudrücken. Es geht darum, die guten Eigenschaften, Leistungen oder Qualitäten hervorzuheben.
Ohne uns selbst loben zu wollen, aber man sieht nicht, dass das...
Was ich loben möchte, ist das System der Waffen Montage.
Fachleute loben den Vorstoß.
動詞
Versprechen, etwas zu tun.
厳粛な約束または誓いをする。
Geloben bedeutet, ein feierliches Versprechen abzugeben, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen. Es drückt eine starke Verpflichtung und Absicht aus.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
さらに、3社はパートナーシップを誓約します。
Statt sich zu entschuldigen und Besserung zu geloben ...
謝って良くなると誓う代わりに...