entgegenkommen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "entgegenkommen" 독일어로 독일어로

ent·ge·gen·kom·men

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən/

번역 "entgegenkommen" 독일어에서 한국어로:

다가오다

entgegenkommen 🤝

동사

Populäre

Jemandem helfen oder etwas leichter machen.

도와주거나 쉽게 만들어 주다.

Entgegenkommen bedeutet, dass man bereit ist, jemandem in einer Situation zu helfen oder etwas für jemanden einfacher zu machen, indem man Zugeständnisse macht oder Kompromisse eingeht. Es zeigt eine freundliche und kooperative Haltung.

Example use

  • Wünschen entgegenkommen
  • Bedürfnissen entgegenkommen
  • Forderungen entgegenkommen

Synonyms

  • helfen
  • unterstützen
  • entgegenwirken
  • nachgeben
  • einwilligen
  • einlenken
  • entgegengehen

Antonyms

  • ablehnen
  • verweigern
  • widersprechen

Examples

    German

    So will man den USA entgegenkommen um besser nen Frieden aushandeln zu können.

    Korean

    이것이 바로 그들이 평화를 더 잘 협상할 수 있도록 미국을 수용하려는 방법입니다.

    German

    Während in anderen Sprachen ein Entgegenkommen vorhanden ist.

    German

    Die Bahn will der Gewerkschaft beim Mindestlohn entgegenkommen.

    Korean

    철도는 최저 임금과 관련하여 노조를 수용하기를 원합니다.

    • Der Chef ist dem Mitarbeiter beim Urlaubswunsch entgegengekommen.
    • Sie sind uns beim Preis entgegengekommen.
    • Könntest du mir bitte entgegenkommen und das Fenster schließen?
    • Der Lehrer kam den Schülern mit einer Fristverlängerung entgegen.
    • Die Eltern kamen dem Kind mit einem neuen Spielzeug entgegen.

entgegenkommen 🚶‍♀

동사

Oft

Sich auf jemanden zubewegen

누군가에게 다가가다.

Entgegenkommen kann auch bedeuten, dass sich jemand physisch auf eine andere Person zubewegt, um sie zu treffen oder zu begrüßen.

Example use

  • jemandem entgegenkommen
  • auf jemanden zukommen

Synonyms

  • entgegeneilen
  • entgegengehen

Antonyms

  • weggehen
  • sich entfernen

Examples

    German

    Eine, die auch ihm entgegenkommen würde.

    • Ich sah meine Freundin auf der Straße und kam ihr entgegen.
    • Der Hund kam seinem Besitzer freudig entgegen.
    • Sie ging ihm ein Stück entgegen, um ihn besser zu sehen.