Động từ
Jemandem helfen oder etwas leichter machen.
Giúp đỡ hoặc làm cho mọi thứ dễ dàng hơn cho ai đó.
Entgegenkommen bedeutet, dass man bereit ist, jemandem in einer Situation zu helfen oder etwas für jemanden einfacher zu machen, indem man Zugeständnisse macht oder Kompromisse eingeht. Es zeigt eine freundliche und kooperative Haltung.
So will man den USA entgegenkommen um besser nen Frieden aushandeln zu können.
Đây là cách họ muốn thỏa thuận với Hoa Kỳ để có thể đàm phán hòa bình tốt hơn.
Während in anderen Sprachen ein Entgegenkommen vorhanden ist.
Die Bahn will der Gewerkschaft beim Mindestlohn entgegenkommen.
Các tuyến đường sắt muốn phù hợp với công đoàn khi nói đến mức lương tối thiểu.
Động từ
Sich auf jemanden zubewegen
Di chuyển về phía ai đó.
Entgegenkommen kann auch bedeuten, dass sich jemand physisch auf eine andere Person zubewegt, um sie zu treffen oder zu begrüßen.
Eine, die auch ihm entgegenkommen würde.