scheinen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "scheinen" 독일어로 독일어로

schei·nen

/ˈʃaɪ̯nən/

번역 "scheinen" 독일어에서 한국어로:

빛나다

Korean
독일어 "scheinen"은 무언가가 특정한 방식으로 보임을 암시합니다. 그것은 상태나 품질을 내포합니다.
German
Im Deutschen deutet "scheinen" darauf hin, dass etwas den Anschein hat. Es spiegelt die Vermutung wider, dass eine Sache eine bestimmte Eigenschaft aufweist.

scheinen ☀️🌙

동사

Populäre

Licht abgeben oder reflektieren

빛을 방출하거나 반사하다

Wenn etwas scheint, gibt es Licht ab oder reflektiert Licht, wie die Sonne oder der Mond.

Example use

  • Die Sonne scheint.
  • Der Mond scheint.
  • Die Sterne scheinen.

Synonyms

  • leuchten
  • strahlen
  • glänzen

Antonyms

  • dunkel sein
  • trüb sein
  • matt sein

Examples

    German

    In seinem kleinen Lausanner Studio scheinen die Campus-Doppelzimmer weit weg.

    German

    Die Sonne könnt ein bisschen mehr scheinen, aber trotzdem.

    • Die Lampe scheint hell.
    • Das Feuer scheint warm.
    • Ihre Augen schienen vor Freude.

scheinen 🤔🧐🤨

동사

Manchmal

Den Eindruck erwecken, dass etwas so ist

무언가처럼 보이거나 나타나다

Wenn etwas scheint, erweckt es den Eindruck, dass es auf eine bestimmte Weise ist, auch wenn man sich nicht sicher ist.

Example use

  • Es scheint so, als ob...
  • Sie scheint glücklich zu sein.
  • Er scheint müde zu sein.

Synonyms

  • wirken
  • erscheinen
  • aussehen
  • den Anschein haben

Examples

    German

    Sie scheinen erst mal zu den 20 Prozent zu gehören. - Ja.

    German

    Sie machen Dinge, die für uns als Fachleute unlogisch erscheinen.

    German

    Doch sie scheinen nicht allein zu sein.

    German

    Der Fahrer ist verwirrt, aber die Polizisten scheinen das zu kennen.

    Korean

    운전자는 혼란스러워하지만 경찰은 그 사실을 알고 있는 것 같습니다.

    German

    Ralf und Corinne scheinen verunsichert.

    German

    Diese Frage scheinen die Schüler sich nicht zu stellen.

    • Er scheint ein netter Mensch zu sein.
    • Das Wetter scheint sich zu bessern.
    • Die Aufgabe scheint schwierig zu sein.

erscheinen 짠🎉🎊

동사

Selten

Sichtbar werden oder ankommen

나타나거나 보이게 되다

Wenn etwas erscheint, wird es sichtbar oder kommt an einem Ort an, wie die Sonne am Morgen oder ein Gast zu einer Party.

Example use

  • Der Zug erscheint am Bahnhof.
  • Der Schauspieler erscheint auf der Bühne.
  • Das Buch erscheint im nächsten Monat.
  • Ein neues Buch erscheint.
  • Sie erschien plötzlich.
  • Sie erscheint zur Party.
  • Das Buch erscheint im Herbst.

Synonyms

  • auftauchen
  • ankommen
  • kommen
  • hervorkommen

Antonyms

  • verschwinden
  • abgehen
  • gehen
  • weggehen

Examples

    German

    Erscheinen wird Atlas Fallen 10. August für PS5, Xbox Series und PC.

    Korean

    아틀라스 폴른은 8월 10일에 PS5, Xbox 시리즈 및 PC용으로 출시될 예정입니다.

    German

    Regel Nr. 1: Schülerinnen und Schüler mussten sauber angezogen erscheinen.

    German

    Hellblade 2 wird voraussichtlich noch dieses Jahr erscheinen.

    German

    – Die Annonce würde wahrscheinlich im Lokalteil erscheinen.

    German

    Der Service soll außerdem auch noch direkt für den PC erscheinen.

    Korean

    또한 이 서비스는 PC용으로 직접 릴리스되어야 합니다.

    German

    Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.

    Korean

    현재의 진술에 따르면, 곧 출시될 예정입니다.정말 기쁩니다.

    German

    Ursprünglich sollte XDefiant mal im vergangenen Sommer erscheinen.

    German

    April 2022 für PC und Xbox erscheinen und ab Tag 1 im Gamepass enthalten sein.

    German

    Patch 5 soll noch diese Woche, also spätestens am 3. Dezember erscheinen.

    • Ein neuer Stern ist am Himmel erschienen.
    • Sie erschien pünktlich zum Termin.
    • Der Artikel erschien in der Zeitung.