動詞
Sagen, dass es einem leid tut.
申し訳ないと言う。
Ausdrücken, dass man Reue oder Bedauern für etwas empfindet, das man getan oder gesagt hat, und um Verzeihung bitten.
Auch die Spieler entschuldigen sich.
Es ist ... Es ist etwas, wofür ich mich zu entschuldigen hätte.
Bevor Sie was sagen, ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen!
Du musst dich entschuldigen und revidieren.
謝罪して修正する必要があります。
Und die Konsequenz, dass diese Person sich zum Beispiel entschuldigen muss.
そして、例えば、この人が謝らなければならないという結果。
Für die von Ihnen zitierte Wortwahl entschuldigen wir uns.
あなたが引用した言葉についてお詫び申し上げます。
Er hätte sich doch entschuldigen können.
Wisst ihr was? Wir entschuldigen uns einfach bei ihm, wenn wir zurueck sind.
Statt sich zu entschuldigen und Besserung zu geloben ...
謝って良くなると誓う代わりに...
Wir wollen uns entschuldigen für die Skandale der letzten Monate.
動詞
Erlauben, dass jemand geht.
誰かを許し、去ることを許可する。
Jemandem die Erlaubnis geben, einen Ort oder eine Situation zu verlassen, oft aus Höflichkeit oder Respekt.
Entschuldigen Sie, suchen Sie jemanden?
すみません、誰か探しているんですか？
Entschuldigen Sie bitte, wir kommen nachher noch einmal.
すみません、また後で戻ります。
Entschuldigen Sie.