Jemandem helfen, indem man ihm Ratschläge gibt und ihn unterstützt.
किसी को सलाह और व्यावहारिक मदद से मदद करना।
Diese Redewendung bedeutet, dass man jemandem sowohl mit guten Ratschlägen als auch mit praktischer Hilfe zur Seite steht. Es geht darum, sowohl intellektuelle als auch praktische Unterstützung zu bieten, um bei der Lösung von Problemen zu helfen oder Aufgaben zu erledigen.
Und sie steht halt mit Rat und Tat zur Seite.
और वह बस सलाह और सहायता प्रदान करती है।
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
अन्यथा, हम निश्चित रूप से सलाह और सहायता के साथ मदद करेंगे।
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
प्रत्येक मकान मालिक की एक स्थानीय टीम होती है जो आपको सलाह और सहायता प्रदान करेगी।
Und auch nach Fertigstellung steht ELK gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
और पूरा होने के बाद भी, ELK सलाह और सहायता प्रदान करने में प्रसन्न है।
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
हमें सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए धन्यवाद।
Auch da werden wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
हम आपको सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए भी मौजूद रहेंगे।
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
हम आपको सलाह और सहायता सुनना और प्रदान करना चाहते हैं।
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
आप उसे हमेशा सलाह और सहायता नहीं दे पाएंगे।
Helf den auch und stehe denen mit Rat und Tat zur Seite.
उनकी भी मदद करें और उन्हें सलाह और सहायता प्रदान करें।
Dort steht man euch mit Rat und Tat zur Seite.
वे आपको सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए मौजूद हैं।
Stand immer mit Rat und Tat zur Seite.
सलाह और सहायता के साथ हमेशा उपलब्ध।
Mit einem lieben Bekannten, der einem immer mit Rat und Tat zur Seite steht.
एक प्रिय परिचित के साथ जो आपकी मदद करने और सलाह देने के लिए हमेशा मौजूद रहता है।
Wir helfen euch gerne und stehen euch mit Rat und Tat zur Seite.
हमें आपकी मदद करने और आपको सलाह और सहायता प्रदान करने में प्रसन्नता हो रही है।
Aber nur, wenn du mir gelegentlich mit Rat und Tat zur Seite stehst.
लेकिन केवल तभी जब आप मुझे समय-समय पर सलाह और सहायता प्रदान करते हैं।
Bis heute steht die Mutter der Tochter mit Rat und Tat zur Seite.
आज तक, माँ अपनी बेटी को सलाह और सहायता प्रदान करती है।
Wir werden mit Rat und Tat zur Seite stehen, dort wo es notwendig wird.
जहां आवश्यक हो, हम सलाह और सहायता प्रदान करेंगे।
Wir stehen mit Rat und Tat zur Seite.
हम सलाह और सहायता के साथ उपलब्ध हैं।
Ich werde dir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
मैं सलाह और सहायता के साथ आपकी मदद करने के लिए वहां रहूंगा।
Du wolltest mir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
आप सलाह और सहायता के साथ मेरी मदद करना चाहते थे।
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
हमें सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए धन्यवाद।
Er stand den Elben mit Rat und Tat zur Seite.
उन्होंने कल्पित बौने को सलाह और सहायता प्रदान की।
Baufuchs Ulf Hogräfer stand den Häuslebauern mit Rat und Tat zur Seite.
Im Zweifel steht Ihnen der Tierarzt Ihres Vertrauens mit Rat und Tat zur Seite.
संदेह के मामले में, जिस पशु चिकित्सक पर आप भरोसा करते हैं, वह आपको सलाह और सहायता प्रदान करने में प्रसन्न होगा।
Sie stehen uns immer mit Rat und Tat zur Seite.
वे हमें सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए हमेशा उपलब्ध हैं।
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne mit Rat und Tat zur Seite.
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो हमारे कर्मचारी आपको सलाह और सहायता प्रदान करने में प्रसन्न होंगे।
Dabei wird die IHK mit Rat und Tat zur Seite stehen.
चैंबर ऑफ इंडस्ट्री एंड कॉमर्स सलाह और सहायता प्रदान करेगा।
Und bei der Umsetzung stehen Sie dann mit Rat und Tat zur Seite.
और फिर आप कार्यान्वयन के दौरान सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए तैयार रहेंगे।
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
हमें सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए धन्यवाद।
Der steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
वह उन्हें सलाह और सहायता प्रदान करता है।
Dabei wird die IHK mit Rat und Tat zur Seite stehen.
चैंबर ऑफ इंडस्ट्री एंड कॉमर्स सलाह और सहायता प्रदान करेगा।
Er kann einem immer mit Rat und Tat zur Seite stehen.
वह आपको हमेशा सलाह और सहायता प्रदान कर सकता है।
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
आपको सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए।
Danke an die Experten, die heute mit Rat und Tat zur Seite standen.
उन विशेषज्ञों को धन्यवाद जिन्होंने आज सलाह और सहायता प्रदान की।
Wir stehen den Nutztierhaltern in allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite.
हम खेत के जानवरों के मालिकों को सभी सवालों के लिए सलाह और सहायता प्रदान करते हैं।
Wir unterstützen dich mit Rat und Tat.
हम सलाह और सहायता के साथ आपकी सहायता करेंगे।
Steffi ist für Finja da und steht ihr mit Rat und Tat zur Seite.
स्टेफी फ़िनजा के लिए वहाँ है और उसे सलाह और सहायता प्रदान करती है।
Wir stehen unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite.
हम अपने ग्राहकों को सलाह और सहायता प्रदान करते हैं।
Und dort stehe ich mit Rat und Tat zur Seite.
और वहां मैं सलाह और सहायता के साथ उपलब्ध हूं।
Präsident Rukhledev arbeitet hart und ich stehe ihm mit Rat und Tat zur Seite.
राष्ट्रपति रुखलेदेव कड़ी मेहनत करते हैं और मैं उन्हें सलाह और सहायता प्रदान करता हूं।
Stehe also allen Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite.
इसलिए सलाह और सहायता के साथ सभी सहयोगियों के लिए उपलब्ध रहें।
Und bei der Umsetzung stehen Sie dann mit Rat und Tat zur Seite.
और फिर आप कार्यान्वयन के दौरान सलाह और सहायता प्रदान करने के लिए तैयार रहेंगे।
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook अपने फ्रैंचाइज़ी भागीदारों को सलाह और सहायता प्रदान करता है।
Bei Bedarf steht er mir mit Rat und Tat zur Seite.
यदि आवश्यक हो, तो वह सलाह और सहायता के साथ मेरे लिए उपलब्ध है।