संज्ञा
Material, aus dem etwas gemacht ist
सामग्री, कपड़ा
Stoff ist ein Oberbegriff für alle Materialien, aus denen etwas hergestellt werden kann. Es kann sich um feste, flüssige oder gasförmige Materialien handeln, die natürliche oder künstliche Ursprungs sein können.
Es ist auf jeden Fall 'ne düstere Interpretation des Stoffs.
यह निश्चित रूप से सामग्री की एक निराशाजनक व्याख्या है।
Laut Anleitung kann der Stoff di- rekt am Fenster zugeschnitten werden.
Dafür wenden wir diese, sodass die linke Stoffseite nun außen liegt.
ऐसा करने के लिए, हम इसे पलट देते हैं ताकि कपड़े का बायां हिस्सा अब बाहर की तरफ हो।
So kann ich ganz bequem auf der Stoffseite rundherum den Beutel absteppen.
इससे मैं कपड़े की तरफ से बैग को आसानी से सिलाई कर सकता हूं।
V.a. für den Handel mit Stoffen war die Stadt berühmt.
Die lange Hose aus gewebtem Stoff sieht jetzt so aus.
Die Stoffkanten an der Wendeöffnung werden einfach sauber nach innen gefaltet.
रिवर्सिबल ओपनिंग पर कपड़े के किनारों को बस बड़े करीने से अंदर की ओर मोड़ा जाता है।
Aber auch bunt gemusterte Baumwollstoffe sind toll.
लेकिन रंगीन पैटर्न वाले सूती कपड़े भी बेहतरीन होते हैं।
Mit Overlock-Nähten werden in erster Linie Stofflagen miteinander verbunden.
ओवरलॉक सीम का उपयोग मुख्य रूप से कपड़े की परतों को एक साथ जोड़ने के लिए किया जाता है।
Dafür habe ich auf der linken Stoffseite bereits die Nahtlinie eingezeichnet.
संज्ञा
Chemische Substanz mit bestimmten Eigenschaften
पदार्थ, रसायन
In der Chemie bezieht sich Stoff auf eine bestimmte chemische Substanz mit definierten Eigenschaften und einer eindeutigen Zusammensetzung. Stoffe können Elemente, Verbindungen oder Gemische sein.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
यह इस बात पर निर्भर करता है कि इस वैक्सीन की खुराक क्या होगी।
Diese Nährlösung enthält wachstumsfördernde Stoffe.
इस पोषक तत्व समाधान में वृद्धि को बढ़ावा देने वाले पदार्थ होते हैं।
Sie enthält viele Nähr- und Vitalstoffe.
इसमें कई पोषक तत्व और महत्वपूर्ण पदार्थ होते हैं।
Denn Holz enthält ätherische Öle, Harze und Gerbstoffe.
ऐसा इसलिए है क्योंकि लकड़ी में आवश्यक तेल, रेजिन और टैनिन होते हैं।
Chemie ist die Kunst, mit den Bausteinen der Welt neue Stoffe zu erschaffen.
रसायन विज्ञान नए पदार्थों को बनाने के लिए दुनिया के बिल्डिंग ब्लॉक्स का उपयोग करने की कला है।
Das entstandene Eisenoxid enthält Sauerstoff in chemisch gebundener Form.
परिणामस्वरूप आयरन ऑक्साइड में रासायनिक रूप से बाध्य रूप में ऑक्सीजन होता है।
Er enthält Mangan, Vitamin B6, Vitamin C, Selen und Ballaststoffe.
इसमें मैंगनीज, विटामिन बी 6, विटामिन सी, सेलेनियम और फाइबर होते हैं।
Bei der Verbrennung von Tabak aber entstehen Tausende von chemischen Stoffen.
Wirkt der Impfstoff in allen Bevölkerungsgruppen gleichgut?
क्या वैक्सीन सभी जनसंख्या समूहों में समान रूप से अच्छी तरह से काम करती है?
Hafer enthält Beta-Glukan, einen heilsamen Ballaststoff.
ओट्स में बीटा-ग्लूकन होता है, जो एक लाभकारी फाइबर है।
Molke enthält viele Mineralstoffe und Vitamine.
मट्ठा में बहुत सारे खनिज और विटामिन होते हैं।
Ein Impfstoff enthält abgeschwächte Viren.
एक वैक्सीन में क्षीण वायरस होते हैं।
संज्ञा
Thema oder Inhalt von etwas
विषय, सामग्री
Stoff kann sich auch auf den Inhalt, das Thema oder die Informationen beziehen, die in einem Text, einer Rede, einem Film oder einem anderen Medium behandelt werden.
Dann bereitet ihr euch so vor, dass ihr merkt, ihr habt den Stoff drauf.
Der Stoff wird gepaukt, zur Klassenarbeit wieder ausgekotzt und dann vergessen.
... dass der seinen Stoff selber erbrütet, sondern...
Für den Stoff ist Laura zuständig.
संज्ञा
Rohmaterial, das zur Herstellung von etwas verwendet wird
कच्चा माल, संसाधन
Stoff kann auch Rohmaterial sein, das zur Herstellung von etwas verwendet wird, wie z. B. Holz für Möbel oder Öl für Benzin.
Der Rohstoff macht die Bewohner der Stadt reich und stolz.
कच्चा माल शहर के निवासियों को समृद्ध और गौरवान्वित बनाता है।
Zum einen kann England aus den Kolonien ausreichend viele Rohstoffe ranholen.
एक ओर, इंग्लैंड उपनिवेशों से पर्याप्त मात्रा में कच्चा माल प्राप्त कर सकता है।
Der Export fossiler Brennstoffe ist eine wichtige Einkommensquelle.
Ja, einer muss den Job ja machen. Alkohol ist ein Rohstoff.
हां, किसी को काम करना है। अल्कोहल एक कच्चा माल है।