संज्ञा
Maschine, die selbstständig arbeitet.
स्वचालित रूप से काम करने वाली मशीन।
Ein Automat ist eine Maschine, die Aufgaben ohne menschliches Eingreifen ausführt. Sie arbeitet nach einem festgelegten Programm oder reagiert auf bestimmte Bedingungen.
Geld spuckt der Automat heute nicht mehr aus.
Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.
इसलिए स्विच और वेंडिंग मशीन के बीच बहुत बड़ा अंतर है।
Schon wieder ist in Hessen ein Geldautomat in die Luft gesprengt worden.
Hier vor diesem Geldautomat wurde er von dem Auto erfasst.
यहां इस कैश मशीन के सामने उसे कार ने टक्कर मार दी।
Direkt nebenan ist ein Automat, bei dem man Geld abheben kann.
बगल में एक वेंडिंग मशीन है जहाँ आप पैसे निकाल सकते हैं।
Solche Automaten hier, die waren vor allen Dingen zur Unterhaltung da.
So ein Automat funktioniert folgendermaßen.
ऐसी वेंडिंग मशीन निम्नानुसार काम करती है।
Und jedes Mal, wenn der Automat sich öffnet, fallen da vier Handgriffe raus.
और हर बार जब वेंडिंग मशीन खुलती है, तो चार चरण शामिल होते हैं।
Dieser Automat hier gewährt gleich Einlass in die Stille-Nacht-Kapelle.
यह वेंडिंग मशीन आपको तुरंत साइलेंट नाइट चैपल तक पहुंच प्रदान करती है।
Oder meinen Toaster. Oder meinen Kaugumiautomaten?
Dabei scannt der Automat Gesicht und Iris.
मशीन चेहरे और आईरिस को स्कैन करती है।
Und im Winter wird der Automat geheizt.
और सर्दियों में, वेंडिंग मशीन को गर्म किया जाता है।
Der Automat ist defekt.
Der MVG Automat nicht.
एमवीजी मशीन नहीं।
विशेषण
ohne menschliches Zutun
मानवीय हस्तक्षेप के बिना हो रहा है।
Etwas geschieht automatisch, wenn es von selbst passiert, ohne dass ein Mensch eingreift oder etwas dafür tut.
Und der Wagen setzt automatisch zum Überholen an!
Meine Sachen werden automatisch gesammelt und an eine Packstation geschickt.
मेरा सामान स्वचालित रूप से एकत्र किया जाता है और पैकिंग स्टेशन पर भेज दिया जाता है।
Das macht dich automatisch interessanter und anziehender.
यह स्वचालित रूप से आपको अधिक रोचक और आकर्षक बनाता है।
Bedeutet, dass die Kamera automatisch wählt was sie fokussieren soll.
इसका मतलब है कि कैमरा स्वचालित रूप से चुनता है कि उसे किस पर ध्यान देना चाहिए।
Wenn sich das Bein dann automatisch bewegt, ist das ein Reflex.
जब पैर अपने आप चलता है, तो यह एक रिफ्लेक्स होता है।
Herzlich willkommen beim automatischen Bestellservice.
Alternativ wird die Frequenz auch über den Automatischen Suchlauf gefunden.
वैकल्पिक रूप से, स्वचालित खोज का उपयोग करके आवृत्ति भी पाई जा सकती है।
Das Tool ermöglicht eine Automatisierung sämtlicher Geschäftsprozesse.
Jetzt verbindet sich das Gerät automatisch mit der EasyBox.
डिवाइस अब स्वचालित रूप से EasyBox से कनेक्ट हो जाता है।
Neuntens: Facebook Termine automatisch in den Kalender eintragen.
नौवां: कैलेंडर में Facebook ईवेंट को स्वचालित रूप से जोड़ें।
Die Vodafone Station baut die Verbindung dann automatisch auf.
Das kam eigentlich wieder ganz automatisch bei uns dazu.
Du wirst ganz automatisch die Dinge tun, die dich voranbringen.
Auch kleine Hindernisse werden ganz automatisch übersprungen!
यहां तक कि छोटी बाधाएं भी स्वचालित रूप से छोड़ दी जाती हैं!
Nach bestätigen mit ok werden alle Seiten automatisch durchnummeriert.
ओके से पुष्टि करने के बाद, सभी पेज स्वचालित रूप से लगातार क्रमांकित हो जाते हैं।
Ganz automatisch geht es doch nicht.
यह पूरी तरह से स्वचालित रूप से काम नहीं करता है।
Passt beides zusammen, wird der Kauf automatisch abgeschlossen.
Natural Join vergleicht dabei automatisch Spalten die den gleichen Namen haben.
Natural Join स्वचालित रूप से उन स्तंभों की तुलना करता है जिनका नाम समान है।
Viele Spiele stellen auch die Grafikeinstellungen inzwischen automatisch ein.
Ich kann jetzt trampeln und werde automatisch unterstützt.
Alle Türen und Fenster wurden beim Alarm sofort automatisch verriegelt.
अलार्म की स्थिति में सभी दरवाजे और खिड़कियां तुरंत अपने आप बंद हो गईं।
Diese Kinder kamen automatisch aufs Gymnasium.
Das merken die nicht mehr, dass der Alkohol automatisch drin ist.
Das Tool Designideen berechnet Dir automatisch individuelle Desings.
डिज़ाइन आइडियाज़ टूल स्वचालित रूप से आपके लिए अलग-अलग डिज़ाइनों की गणना करता है।
Und dann steigst du automatisch und entwickelst dich weiter.
Andere werden dich dann ganz automatisch respektieren und ernst nehmen.
दूसरे तब स्वतः ही आपका सम्मान करेंगे और आपको गंभीरता से लेंगे।
Einem Multifunktionsradargerät, das Ziele erkennt und automatisch auswertet.
एक मल्टीफ़ंक्शन रडार डिवाइस जो लक्ष्यों का पता लगाता है और स्वचालित रूप से उनका मूल्यांकन करता है।
Kapital, das sich quasi automatisch vermehrt.
पूंजी जो लगभग अपने आप बढ़ जाती है।
Automatisch weiß, wie er sich verhalten soll, also, auch das ist etwas ...
Dadurch ergibt sich ganz automatisch ein Wandabstand von der Breite der Feder.
Jetzt geht die automatisch auf eine gewisse Höhe.
अब यह स्वचालित रूप से एक निश्चित स्तर तक बढ़ जाता है।
Nach einer Zeit hat man das automatisch drauf.
Daraufhin werden die Linien automatisch geradlinig gemacht.
Das macht es ganz automatisch alles ein bisschen leichter.
इससे सब कुछ अपने आप थोड़ा आसान हो जाता है।
Dort wird sie geglättet und im Anschluss automatisch gefaltet.
वहां, इसे चिकना किया जाता है और फिर स्वचालित रूप से फोल्ड किया जाता है।