Verbe
Unterschiedliche Meinungen haben und darüber diskutieren.
Avoir des opinions différentes et en discuter.
Streiten bedeutet, dass zwei oder mehr Personen unterschiedliche Meinungen oder Ansichten haben und darüber diskutieren. Dies kann in verschiedenen Intensitäten geschehen, von ruhigen Diskussionen bis hin zu lauten Auseinandersetzungen. Streitigkeiten können entstehen, wenn Menschen unterschiedliche Ziele, Werte oder Bedürfnisse haben.
Aber da streiten wir uns ja auch wieder: Ist die Religion besser oder die?
Aber es ist auch cool in einer Beziehung zu wissen, dass man streiten kann.
Sie streiten sich um das Sorgerecht für Katze und Hahn.
Man kann über den Witz streiten, aber er passt an der Stelle dennoch ganz gut.
Die Eltern streiten weniger, das merkt auch Malte.
Ich hab gesagt, wir müssen uns doch nicht streiten.
Das ist ein gute Schule fürs Leben. Streiten ist nicht schlimm.
Wir streiten bis heute, ob es die russlanddeutsche Literatur als Begriff gibt.
Wie die Behandlung genau aussehen soll, darüber streiten die Fachleute viel.
Les experts discutent beaucoup de ce à quoi devrait ressembler le traitement.
Hört auf zu streiten und fahrt nach Hause.
Kann ja passieren, dass wir uns jetzt hier streiten.
Und zum Teil streiten wir auch hier, das gibt es ja auch.
Verbe
Eine schwierige oder herausfordernde Aufgabe bewältigen.
Faire face à une tâche difficile ou stimulante.
Bestreiten bedeutet, eine Aufgabe, Situation oder ein Ereignis zu bewältigen, das schwierig oder herausfordernd ist. Es kann sich um physische oder mentale Herausforderungen handeln, die Mut, Ausdauer oder Geschick erfordern.
Und ähm, das ist das Geld. Ich muss meinen Alltag ja auch bestreiten.
Et euh, c'est l'argent. Je dois aussi vaquer à mes occupations de tous les jours.
So ausgestattet will Joey mit Sohn Luke ein irres Abenteuer bestreiten.
Ainsi équipé, Joey veut se lancer dans une folle aventure avec son fils Luke.