schmecken Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "schmecken" en allemand

schme·cken

/ˈʃmɛkn̩/

Traduction "schmecken" de l'allemand au français:

goûter

French
Le mot allemand "schmecken" traduit la sensation gustative ressentie lors de la dégustation de plats ou de boissons.
German
Im deutschen Sprachgebrauch verweist "schmecken" auf die Empfindung des Geschmacks, die man bei der Nahrungsaufnahme erlebt.

schmecken 👅

Verbe

Populäre

Einen Geschmack im Mund haben.

Avoir un goût dans la bouche.

Wenn man etwas isst oder trinkt, kann man seinen Geschmack wahrnehmen. Man kann sagen, ob es süß, sauer, salzig, bitter oder umami ist.

Example use

  • gut schmecken
  • schlecht schmecken
  • nach etwas schmecken
  • süß schmecken
  • sauer schmecken
  • etwas schmecken lassen

Synonyms

  • auskosten
  • genießen
  • essen
  • trinken

Examples

    German

    Weil verbrannte Zwiebeln schmecken dann nicht gut.

    German

    Sachen mit der gleichen Farbe schmecken gut zusammen- Ja.

    French

    Les choses de la même couleur ont bon goût ensemble, oui.

    German

    Von der Zusammensetzung dürfte meins eigentlich nicht anders schmecken.

    French

    En termes de composition, le mien ne devrait pas avoir un goût différent.

    German

    Mandeln sind reich an Fett und Protein und schmecken nicht zu intensiv.

    French

    Les amandes sont riches en matières grasses et en protéines et n'ont pas un goût trop intense.

    German

    Schmecken und Riechen hängen zusammen.

    German

    Was man auf keinen Fall schmecken sollte, ist Salz.

    German

    Schmecken das Ganze noch mal ein bisschen ab.

    German

    Hoffentlich schmecken die gut!

    German

    Oh krass, riecht auf jeden Fall wie, wie ein Wein schmecken soll. Warte. So.

    French

    Oh, c'est grossier, ça sent vraiment le même goût qu'un vin. Attends donc

    German

    Was zum Fleisch gelegt wird, soll nicht nur schmücken, sondern schmecken.

    French

    Ce qui est placé avec la viande ne doit pas seulement décorer, mais aussi avoir bon goût.

    German

    Die Berliner lassen sich ihre Schrippe schmecken.

    German

    Roh sind sie hart und schmecken mehlig, nicht so gut.

    German

    Und wie schmecken sie?

    German

    Welche Knödel werden den Vögeln am besten schmecken?

    German

    Die schmecken aber auch richtig tomatig.

    German

    Ähnlich kakaoschmeckend ähnlicher zu machen.

    French

    Similaire pour rendre le goût du cacao plus similaire.

    • Der Kuchen schmeckt nach Schokolade.
    • Das Eis schmeckt sehr süß.
    • Die Suppe schmeckt etwas salzig.
    • Die Kinder lassen sich das Eis schmecken.
    • Lass dir das Essen schmecken!
    • Wir haben den Wein geschmeckt.
    • Die Suppe schmeckt nach Tomaten.
    • Möchtest du den Kuchen probieren? Er schmeckt sehr gut!
    • Ich mag keinen Kaffee, er schmeckt mir zu bitter.