Noun
Person oder Organisation, die etwas verschickt.
Person or organization that sends something.
Der Absender ist die Person oder Organisation, die eine Nachricht, ein Paket oder eine andere Sendung verschickt. Er ist der Ursprung der Sendung und wird oft auf dem Umschlag, der Verpackung oder in der Nachricht selbst angegeben.
Hier scrollen wir runter und finden den Punkt "Unbekannte Absender filtern".
Here we scroll down and find the “Filter unknown senders” item.
Kannte den Absender nicht.
Didn't know the sender.
Wie du Absender blockierst, zeige ich dem Video, das ich oben verlinkt habe.
I'll show you how to block senders in the video I linked above.
Auch das Erhalten von Geld dauert je nach Absender Bank auch etwas länger.
Depending on the sender bank, receiving money also takes a little longer.
Und passend natürlich genau zum Absender und damit tagbasiert.
And, of course, tailored exactly to the sender and therefore tag based.
Absender ist das Handy von Marie.
The sender is Marie's cell phone.
Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.
Here you enter the subject and your sender email address.
Der Magistrat hätte Absender der frohen Botschaft sein müssen.
The magistrate should have been the sender of the good news.
Als Absender den Unternehmensnamen und dann noch die Betreffzeile Ihrer Mail.
As the sender, the company name and then the subject line of your email.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
The recipient is at the bottom right. The sender at the top left.
Der lässt sich serientypisch per Lichtschwert an den Absender zurückschicken.
It can be returned to the sender using a lightsaber, as is typical of the series.
Kann man die Absender solcher SMS nicht einfach sperren?
Can't you simply block the senders of such SMS?
Was sagen die Absender der Gewinnversprechen dazu?
What do the senders of the profit promises say about this?
Jetzt ist dieser Absender blockiert!
Now this sender is blocked!
Sie geben also zu, die Absenderin der Drohbriefe zu sein?
So you admit that you are the sender of the threatening letters?
Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.
There wasn't a sender on it, just my address.
Absender war die als rechtsextremistisch eingestufte Kleinpartei "Dritter Weg".
The sender was the small party “Third Way”, which was classified as right-wing extremist.
Die Apotheke als Absender schafft Vertrauen, medizinische Kompetenz.
The pharmacy as sender creates trust and medical expertise.
Zögere nicht, Absender zu blockieren, die dir ständig Spam senden.
Don't hesitate to block senders who are constantly sending you spam.
Und genau das schafft der Absender dieses Replays.
And that is exactly what the sender of this replay does.
Dieser Absender wird alle Umbuchungen zahlen müssen.
This sender will have to pay for all transfers.