Động từ
Etwas in eine Verpackung legen.
Đặt cái gì đó vào hộp đựng.
Einpacken bedeutet, Gegenstände in eine Verpackung wie eine Tasche, einen Karton oder Papier zu legen, um sie zu schützen, zu transportieren oder aufzubewahren.
Ich brauch' ein bisschen Zeug, wo man sich einpacken kann.
Nach der Feier muss ihr Team die Torte wieder einpacken und entsorgen.
Und hier kann ich dann nämlich immer noch mein Taschentuch reinpacken.
Von wegen einpacken und heimfahren.
Đóng gói nó và lái xe về nhà.
Hast du beim Einpacken des Badezimmers auch ans Klopapier gedacht?
Bạn cũng đã nghĩ đến giấy vệ sinh khi đóng gói phòng tắm?
Und werden jetzt gleich die Kinder einpacken und heimfahren.
Và bọn trẻ sẽ thu dọn đồ và lái xe về nhà ngay bây giờ không.
Da kann Ikea komplett einpacken mit dem Ding hier.
Da könnte man die schon mal reinpacken.
Ich hab jetzt aber nichts zum Einpacken mitgebracht.
Nhưng bây giờ tôi không mang theo thứ gì để đóng gói.
Ich würd das mal einpacken und fertig machen.
Normalerweise würden wir die Netze einpacken und in Winterpause gehen.
Thông thường, chúng tôi sẽ đóng gói lưới và đi nghỉ đông.
Aufhören, etwas zu tun.
Ngừng làm việc gì đó (thông tục).
Im umgangssprachlichen Kontext bedeutet "einpacken", dass man mit etwas aufhört oder es beendet.
Von wegen einpacken und heimfahren.
Đóng gói nó và lái xe về nhà.
Und werden jetzt gleich die Kinder einpacken und heimfahren.
Và bọn trẻ sẽ thu dọn đồ và lái xe về nhà ngay bây giờ không.
Da kann Ikea komplett einpacken mit dem Ding hier.