동사
Etwas in eine Verpackung legen.
무언가를 용기에 넣다.
Einpacken bedeutet, Gegenstände in eine Verpackung wie eine Tasche, einen Karton oder Papier zu legen, um sie zu schützen, zu transportieren oder aufzubewahren.
Ich brauch' ein bisschen Zeug, wo man sich einpacken kann.
Nach der Feier muss ihr Team die Torte wieder einpacken und entsorgen.
Und hier kann ich dann nämlich immer noch mein Taschentuch reinpacken.
Von wegen einpacken und heimfahren.
짐을 싸서 집으로 운전하세요.
Hast du beim Einpacken des Badezimmers auch ans Klopapier gedacht?
화장실을 포장할 때도 화장지가 생각났나요?
Und werden jetzt gleich die Kinder einpacken und heimfahren.
그리고 애들이 지금 짐을 싸서 집으로 운전할 건가요?
Da kann Ikea komplett einpacken mit dem Ding hier.
Da könnte man die schon mal reinpacken.
Ich hab jetzt aber nichts zum Einpacken mitgebracht.
하지만 지금 챙길 건 안 가져왔어요.
Ich würd das mal einpacken und fertig machen.
Normalerweise würden wir die Netze einpacken und in Winterpause gehen.
평소에는 그물을 싸서 겨울 방학에 가곤 했어요.
Aufhören, etwas zu tun.
무언가를 그만두다 (구어체).
Im umgangssprachlichen Kontext bedeutet "einpacken", dass man mit etwas aufhört oder es beendet.
Von wegen einpacken und heimfahren.
짐을 싸서 집으로 운전하세요.
Und werden jetzt gleich die Kinder einpacken und heimfahren.
그리고 애들이 지금 짐을 싸서 집으로 운전할 건가요?
Da kann Ikea komplett einpacken mit dem Ding hier.