Наречие
An einen bestimmten Ort
Туда
Dieses Wort beschreibt die Bewegung oder Richtung zu einem bestimmten Ort oder Ziel, über den gesprochen oder auf den hingewiesen wurde.
Nein, ihr werdet nie bis dorthin kommen.
Also theoretisch könnte man jetzt von hier bis dorthin laufen.
Так что теоретически теперь отсюда можно дойти пешком.
Ich begleite Joan heute zu seinem Betreuer dorthin.
Сегодня я провожу туда Джоан к его начальнику.
Dorthin, wo die Luft mit mehr Sauerstoff gesättigt ist.
Von da komm ich, dorthin geh ich und in der Zukunft bleibe ich.
Я родом оттуда, иду туда и останусь в будущем.
Ohne Anschluss, ohne einen Weg dorthin, ohne Zweck.
Bis dorthin ist es allerdings eine ganz schön weite Reise.
Dorthin wollen auch die Spanier, aber in entgegengesetzter Richtung.
Испанцы тоже хотят поехать туда, но в противоположном направлении.
Den Rest mache er dann, wenn er mich dorthin gebracht hat.
Остальное он сделает, когда привезет меня туда.
Mit einem Klick auf den Button gelangt ihr dorthin.
Ich denke, viele, die dorthin sind, die haben das Gleiche gefühlt.
Es hat also nicht selber seinen Weg dorthin gefunden.
Так что оно не нашло своего пути туда само по себе.
Eure einzige Aufgabe ist jetzt, den richtigen Weg dorthin zu finden.
Ich hatte sowieso überlegt, dich dorthin zu schicken.
Seine Familie wanderte dorthin aus, als er ein Junge war.
Его семья эмигрировала туда, когда он был маленьким.
Dorthin kommt man geduckt, elegant oder mit einem Sprung von der Seite.
Сюда можно добраться приседая, элегантно или прыгнув с бока.
Der Weg dorthin ist weit.
Das macht es kompliziert, schweres Gerät dorthin zu schicken.
Darum fließen dorthin die größten Einzelbeträge der EU.
Jemand muss sie dorthin gelegtö.
Кто-то должен положить их туда.
Raus aus der Kampfzone, dorthin, wo die Krankenwagen warten.
Erst hatte mich ein guter Freund und Bekannter dorthin eingeladen.
Sie überlegt, ob sie sich ohne Perücke dorthin traut.