unterstützen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "unterstützen" în germană

un·ter·stüt·zen

/ʊntɐˈʃtʏt͡sn̩/

Traduction "unterstützen" du allemand au roumain:

a susține

unterstützen 🤝

Verb

Populäre

Jemandem helfen oder etwas ermöglichen.

Unterstützen bedeutet, jemandem bei etwas zu helfen, ihn zu fördern oder etwas zu ermöglichen. Es kann sowohl praktische Hilfe als auch moralische Unterstützung umfassen.

Example use

  • jemanden unterstützen
  • etwas unterstützen
  • finanziell unterstützen
  • moralisch unterstützen

Synonyms

  • helfen
  • fördern
  • beistehen
  • beitragen
  • bekräftigen

Antonyms

  • behindern
  • blockieren
  • sabotieren

Examples

    German

    Nur einmal im Jahr kann Leslie ihre Mutter unterstützen.

    German

    Ich will ihn unterstützen als Teil seines Kabinetts.

    German

    Sie denken an den Wirt Reiner, er soll sie finanziell unterstützen.

    German

    Wir unterstützen. Für die Versorgung ist die Politik zuständig.

    German

    Die sollen die Ukraine finanziell und militärisch unterstützen.

    German

    Und was können Angehörige und Außenstehende unterstützend tun?

    Romanian

    Și ce pot face rudele și străinii pentru a ajuta?

    German

    Da muss die Familie mit unterstützen.

    German

    Es ist auch meine Aufgabe, so ein bisschen bei Erziehung zu unterstützen.

    German

    Nur so kann der Betriebsrat ihr helfen und sie unterstützen.

    Romanian

    Acesta este singurul mod în care comitetul de întreprindere o poate ajuta și sprijini.

    German

    Sie sorgen für Sicherheit, helfen und unterstützen.

    German

    Einfach da sein und unterstützen, wo's gebraucht wird.

    Romanian

    Fii acolo și sprijină acolo unde ai nevoie.

    German

    Bastian kann dich super unterstützen.

    German

    Mögest du Teil unserer Familie sein, deine Eltern ehren und unterstützen.

    German

    Ihr solltet jetzt sehen, dass ihr solche Leute nicht unterstützen dürft.

    German

    Man kann sich ein Tier aussuchen, was man gerne unterstützen möchte.

    German

    würde ich sie auf jeden Fall unterstützen.

    Romanian

    Cu siguranță le-aș susține.

    German

    Viele Gewerke, die sich ergänzen und unterstützen.

    Romanian

    Multe meserii care se completează și se susțin reciproc.

    German

    Vater und Opa unterstützen Martin.

    German

    Sie soll diesen Kindern eine Stimme geben und sie unterstützen.

    German

    Bitte unterstützen und Daumen drücken!

    Romanian

    Vă rugăm să susțineți și să țineți degetele încrucișate!

    German

    Die Sternsinger unterstützen etwa Projekte in Kolumbien, Peru und Brasilien.

    German

    Man verfolge keine werblichen Zwecke, wolle Patientinnen unterstützen.

    Romanian

    Nu urmăresc scopuri publicitare, vor să sprijine pacienții.

    German

    Wir unterstützen dich mit Rat und Tat.

    Romanian

    Vă vom sprijini cu sfaturi și asistență.

    German

    kann jeder bequem von zu Hause aus Menschen in Not unterstützen.

    Romanian

    Oricine poate sprijini persoanele care au nevoie din confortul propriei case.

    German

    Ich will trotzdem für sie da sein können und sie trotzdem unterstützen.

    • Sie unterstützt ihre Freundin beim Umzug.
    • Die Organisation unterstützt Projekte für Kinder in Afrika.
    • Der Trainer unterstützt die Mannschaft beim Training.

unterstützend 🤝

Adjectiv

Selten

Hilfe gebend.

Als Unterstützung dienend, helfend.

Example use

  • unterstützende Maßnahmen
  • unterstützende Therapie

Synonyms

  • helfend
  • fördernd
  • bekräftigend

Antonyms

  • hemmend
  • hinderlich
  • schädlich

Examples

    German

    Zur unterstützenden Behandlung einer schweren Krankheit reichen vier Punkte.

    German

    Und was können Angehörige und Außenstehende unterstützend tun?

    Romanian

    Și ce pot face rudele și străinii pentru a ajuta?

    German

    Und dann kann man da halt auch nicht so viel unterstützend machen.