Substantiv
Eine geplante Aufgabe oder Arbeit mit einem Ziel.
O sarcină sau o lucrare planificată cu un obiectiv specific.
Ein Projekt ist eine zeitlich begrenzte Aufgabe oder ein Vorhaben mit einem klaren Ziel, das Planung, Organisation und Durchführung erfordert. Es kann klein und persönlich oder groß und komplex sein, oft mit mehreren Beteiligten.
Egal ob man das Projekt RB mag oder nicht.
Von hier oben blickt Gröner auf viele seiner Bauprojekte.
Im Stadtzentrum befindet sich das kleine Wohnprojekt Sandberghof.
Micul proiect rezidențial Sandberghof este situat în centrul orașului.
Es ging um die laufenden Projekte.
Viele Details zum neuen Projekt gibt es bisher noch nicht.
Nu există încă multe detalii despre noul proiect.
Ein gewaltiges Projekt in einem Alter, in dem andere sich zur Ruhe setzen.
Das hat CD Projekt jetzt offiziell per Pressemitteilung bestätigt.
An einen Weiterbau ist nun nicht mehr zu denken, das Projekt ist havariert.
Sie arbeiten an einem Business- projekt für eine Grossbank.
Lucrezi la un proiect de afaceri pentru o bancă importantă.
Durch einfaches anklicken werden die Werte für dein Projekt übernommen.
Pur și simplu făcând clic pe ele, valorile sunt transferate în proiectul dvs.
Mükremin Tokmak geht es aber nicht nur um dieses eine Hotel-Projekt.
Zugleich trieb er das Projekt der Lawinendämme voran.
Hier wurde das Projekt Rheticus entwickelt.
Meine Arbeit als Journalistin ist oft projektbezogen.
Munca mea ca jurnalist este adesea legată de proiecte.
Und das war der Punkt, der mich an diesem Projekt eigentlich fasziniert hat.
Zumindest eine Chance hat das Projekt auf alle Fälle verdient.
Weil man auf einmal so ein Projekt zusammen hat.
Pentru că dintr-o dată aveți un proiect ca acesta împreună.
Für manche ist die Gemeinschaft ein Selbstversorger-Aussteiger-Projekt.
Ich bin dort hingegangen, um dieses Projekt zu leiten.
Viel Erfolg bei deinen vielen Projekten die du hast.
Mult noroc cu numeroasele proiecte pe care le aveți.
Das Projekt ist dabei unheimlich ambitioniert.
Das ist es, was dieses Projekt spannend macht.
Isa Belami freut sich auf ihre Arbeit als Architektin für das Djanan-Projekt.
Isa Belami așteaptă cu nerăbdare să lucreze ca arhitect pentru proiectul Djanan.
Ich habe mich bei meinem Projekt für die Größe 3 entschieden.
Das hat das Studio CD Projekt Red gegenüber dem Magazin IGN bestätigt.
Wir haben einmal ein Projekt, wo du nicht alles kaputt kloppen darfst.
Wir haben das Thema Digitalisierung als jüngstes Projekt angesiedelt.
Dieses Projekt nennt sich Minecraft Sky.
Mit Hilfe eines Vereins haben Sie Hilfsprojekte auf die Beine gestellt.
Laut CD Projekt spielen aktuell über eine Millionen Spieler wieder täglich.
Noch mehr schöne Nähprojekte findet ihr hier in meinem Kanal.
Selbst im Projekt mitmachen würde er wohl eher nicht.
Probabil că ar prefera să nu participe el însuși la proiect.
Und er plant bereits sein nächstes Großprojekt.
Da hat Reichelt gerade BILD TV aufgebaut, sein Herzensprojekt.
Atunci Reichelt tocmai a înființat BILD TV, proiectul inimii sale.
Und durch zusätzliche Auflagen der Behörden wird das Projekt immer teurer.
Jedes Projekt muss einzeln und immer wieder neu beantragt werden.
Und mit jedem Stein wächst dein Projekt.
Du kannst sicher Projekte vorschlagen, die für dich passen würden.
Cu siguranță puteți sugera proiecte care vi se potrivesc.
Um solche Projekte geht es heute auf der Konferenz im Gesundheitsministerium.
So ein Projekt schweißt einen ganz schön zusammen.
Un astfel de proiect vă aduce cu adevărat împreună.
CD Projekt hat sich allerdings bisher nicht dazu geäußert.
Cu toate acestea, CD Projekt nu a comentat încă acest lucru.
Wir sind im Herzstück des Projektes auf dem Speicherstandort Bad Lauchstädt.
Das neue Projekt heißt Z25.
Und diese Bewohner sind beim Projekt der Energiewende dabei.
Și acești rezidenți sunt implicați în proiectul revoluției energetice.
Ein Projekt wäre geschafft! Aber da gibt es doch bestimmt noch mehr zu tun!
Aktuell scheinen insgesamt nur vier Leute an dem Projekt zu arbeiten.
În total, doar patru persoane par să lucreze la proiect în acest moment.
Denn es gibt nichts Schöneres als so ein Projekt - Hannah?
Für die meisten nicht Behinderten war das am Anfang ein Schulprojekt.
Pentru majoritatea persoanelor fără dizabilități, acesta a fost un proiect școlar la început.
Betreuer Fabian besucht ihn, um das Wohnprojekt zu retten.
Ich habe in einem Projekt mitgearbeitet und durch die auch ein Visum gekriegt.
Und deswegen bin ich auch hier. Ich begleite das Projekt Seehilfe.
Ein Projekt ausgerechnet über das alte Gefängnis von Fatos Lubonja.
Unser Gewinn geht an das Projekt kleine Stars mit Handicap.
Die Sternsinger unterstützen etwa Projekte in Kolumbien, Peru und Brasilien.
Wenn ihr Interesse habt, könnt ihr das Projekt noch bis zum 6.
Aber man kann schon sagen, ich bin ein Projekt für dich.
Viele Projekte, die wir bisher haben, sind international aufgesetzt.
Voll das krasse Projekt. Hat wie immer funktioniert.
Dieses Projekt passt nicht zum Deutschland-Takt.
Doch auch auf Rügen gibt es immer mehr Bauprojekte.
Seit dem war es etwas still um die Entwicklung des Projekts.
Die komplette Material und Werkzeugliste und weitere Projekte findest du hier.
Das Projekt TSV Wasserburg zeigt, worum es im Fußball eigentlich gehen sollte.